bronnen

Eindexamen spaans havo 2008, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1 Sabías que …

Al deze teksten over bekende personen geven informatie over hetzelfde thema.
11p
Welk thema is dat?

opgave 2Tekst 2 ¿CÓMO AUMENTAR

22p
Welk kopje (a t/m e) hoort op welke stippellijn?
Schrijf de nummers (1, 2, 3 en 4) van de weggelaten kopjes op en daarachter de
letters van de juiste kopjes (a, b, c, d of e).
a Practica la respiración profunda.
b Cuidado con las medicinas.
c Toma más vitaminas.
d Toma medidas para un buen descanso nocturno.
e Vigila lo que comes.
Let op: je houdt één kopje over.

opgave 3Tekst 3 Confidencias de Juanes

El nombre artístico de Juan es “Juanes”.
31p
¿Cómo se explica este nombre en la introducción al texto?
A Es la combinación de sus diferentes nombres.
B Es la suma de los diferentes aspectos de su personalidad.
C Simboliza el gran éxito que tiene como artista.
41p
¿Qué tema se menciona en el párrafo 1?
A el contenido de las canciones de Juanes
B el desarrollo de la carrera musical de Juanes
C la opinión de Juanes sobre la música
D los tipos de música que prefiere Juanes
51p
¿Cuál de las opciones siguientes cabe en la línea 21?
A lo vital de mi vida
B mi carrera
C mi futuro
D mi mejor álbum
61p
¿A qué se refiere “ese peligro” (líneas 28-29)?
A el riesgo de volverse arrogante
B la competencia con otros músicos
C la falta de inspiración
D la posibilidad de que el público te deje
In alinea 3 vertelt Juanes aan wie hij zijn succes te danken heeft.
72p
Wie zijn dat? Noem er drie.
81p
¿Qué opina Juanes de los premios, según el párrafo 4?
A Está contento con los que tiene.
B Le da igual recibir premios o no.
C Son importantes para su carrera artística.
D Son una fuente de ingresos.
Lee el párrafo 5.
91p
¿De qué tratan las canciones de Juanes, aparte del tema de amor?
A de las dificultades en Colombia
B de los contrastes en el mundo
C del papel que tiene la música en la vida
D de su intranquilidad acerca de su familia
101p
Hoe kun je Juanes karakteriseren volgens alinea 6?
111p
Hoe typeert Juanes in paragraaf 7 de mensen uit Medellín?
Maak de volgende zin af:
Als mensen die …

opgave 4Tekst 4 De rebajas

121p
¿Por qué Sandra y su amiga fueron a las rebajas?
A para buscar un regalo
B para comprar a precio bajo
C para pasárselo bien
Lees de regels 1-8 («Es … ropa.»).
131p
Wat vonden Sandra en haar vriendin van de kleding in de uitverkoop?
141p
¿Qué cuenta Sandra sobre una «falda roja con lunares negros» (líneas 13-14)?
A Que ella quería comprarla para impresionar a su novio.
B Que la falda se rompió cuando dos mujeres se peleaban por obtenerla.
C Que su amiga compró esa falda en plan de broma.
D Que una mujer les quería dar mucho dinero para conseguir esa falda.

opgave 5Tekst 5 ¡¡A la comisaría!!

Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven
mogelijkheden.
151p
A buscar a la víctima
B decírselo al camarero
C ir a casa
D llamar a la policía
161p
A era inocente
B era la suya
C era yo la ladrona
D no era la suya
171p
A no quedamos para vernos
B no sabíamos qué decir
C nos hablamos en inglés
D no tuvimos problemas para entendernos
181p
A Acepté encantada
B Rechacé firmemente
C Tenía dudas
191p
A atractivo
B extraño
C modesto
D pesado
201p
A no pasa nada
B no tenía nada que ver
C qué importa
D qué mala suerte
211p
A Además
B Por ejemplo
C Sin embargo
221p
A montar un negocio juntos
B vivir conmigo en Inglaterra
C vivir una temporada en Australia

opgave 6Tekst 6 UNA RACIÓN DE BICHOS, ¡MARCHANDO!

«…una cliente que duda…» (regel 5)
231p
Waarover twijfelt de klant op de rechter foto?
241p
¿Qué contiene la frase «Si... escorpión» (líneas 9-11)?
A un consejo sobre un nuevo producto
B una explicación de un nuevo producto
C una oferta especial
D unas palabras de agradecimiento
251p
¿Qué información sobre los insectos contienen las frases «Hormigas …
escorpiones.» (líneas 14-18)?
A Cómo hay que comerlos.
B Cómo hay que prepararlos.
C Cómo Petràs encuentra los insectos.
D Cómo Petràs presenta sus productos.
Lees de regels 18-31 («Desde … Llorenç.»).
262p
Bepaal van elk van de volgende beweringen of deze juist is of onjuist.
1 Petràs verkoopt sinds kort paddenstoelen in zijn kraampje.
2 De kwaliteit van de insecten die Petràs verkoopt, is niet constant.
3 De klanten van Petràs hebben belangstelling voor insecten als
voedingsmiddel.
4 Volgens Llorenç geeft de naam van hun kraampje goed weer wat er te koop
is.
Schrijf de nummers van de beweringen op en daarachter ‘juist’ of ‘onjuist’.
Lees de regels 32-42 («Las … Llorenç.»).
271p
Geef één reden waarom eetbare insecten duur zijn.
281p
¿Por qué se menciona «un bistec» en la línea 47?
Para indicar que
A 30 gramos de insectos tienen tanta grasa como un bistec.
B Isaac prefiere comer un bistec a un insecto.
C un bistec es más caro que una ración de insectos.
D un bistec tiene el mismo valor nutritivo que una ración de insectos.
291p
¿Qué opinión expresa Montse Guillén en las frases «Recientemente …
caracoles» (líneas 54-59)?
A Comer insectos y mariscos es más o menos lo mismo.
B Muchos cocineros no saben preparar bien insectos.
C No es atractivo poner insectos en el menú.
301p
¿Cuál de las palabras siguientes cabe en la línea 65?
A comerlos
B guardarlos
C transportarlos
D venderlos
311p
¿Qué tipo de «opciones» (línea 72) ofrece Petràs?
A menús
B ofertas baratas
C productos
D recetas

opgave 7Tekst 7 PICASSO.ES grandes referentes del arte

321p
Wat kun je uit deze tekst over Picasso concluderen?

opgave 8Tekst 8 El cuento del hombre feliz

331p
¿Cuál de las frases siguientes cabe en los puntos en El cuento del hombre
feliz?
A La felicidad sólo se alcanza con mucho esfuerzo.
B Tenerlo todo no incluye ser feliz.
C Un nivel social alto significa felicidad.

opgave 9Tekst 9 Diesel

341p
¿Por qué se celebra la fiesta mencionada en la línea 18?
A por el aniversario de la empresa
B por el cumpleaños del director
C por las súper ventas de la empresa
D por una entrega de premios
352p
Hoe heet de man in de zwarte spijkerbroek (regels 3-4) en wat is zijn functie?
361p
¿Cómo es la fiesta, según las líneas 11-27 (“La... convencionalismos.”)?
A aburrida
B extraordinaria
C íntima
D sencilla
371p
¿Qué explica Rosso en las líneas 30-35 (“no hay … pasión.”)?
A la opinión general acerca de una empresa privada
B las desventajas de una empresa privada
C las perspectivas de futuro de una empresa privada
D las ventajas de una empresa privada
381p
¿Por qué dice Rosso: “somos únicos en este sentido” (lineas 41-42)?
A El eslogan de Diesel es: primero dinero, luego estilo.
B El poder de Diesel está en manos del departamento de estilo.
C Los clientes pueden mandar diseños de su estilo favorito.
“… actualmente la compañía está reduciendo drásticamente la cantidad de
producción …” (regels 61-63)
391p
Waarom doet Diesel dat?
Lees de regels 69-94 (“Una … comprar.”).
402p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze juist is of onjuist.
1 Achter Diesel zit een optimistische kijk op het leven.
2 In de reclame van Diesel zie je niet altijd hun kleding.
3 Diesel gebruikt dezelfde publiciteitsstunts als andere kledingmerken.
Schrijf de nummers van de beweringen op en daarachter ‘juist’ of ‘onjuist’.
411p
¿Qué quiere decir Rosso con la frase “El futuro siempre es mejor.” (línea 95)?
A Que cada colección es mejor que la anterior.
B Que en el futuro piensa ganar todavía más dinero.
C Que en el futuro va a disfrutar de su éxito.
D Que un día quiere hacer una colección sin igual.
Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende
tekst raadpleegt.

opgave 10Tekst 10 Caribe Y Pacífico

421p
Staat in deze advertentie voor welke maand(en) de vermelde prijzen gelden?
Zo ja, noteer de maand(en). Zo nee, schrijf op ‘nee’.
Let op: de laatste vraag van dit examen staat op de volgende pagina.

opgave 11Tekst 11 Libera tus Micrófono supresor de

Je zoekt voor je mobiel een handsfree kit waarvan je het volume kunt regelen.
431p
Staat er zo’n kit bij?
Zo ja, noteer de naam van de kit.
Zo nee, antwoord ‘nee’.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.