bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1 Ya no habrá más animales en los circos mexicanos
Lee el texto.
11p
podrán quedarse en los circos si no actúan.
serán acogidos en zoológicos y en los Centros de la Vida Silvestre.
serán investigados científicamente en los Centros de la Vida Silvestre.
serán trasladados a su lugar de origen.
¿Qué pasará con los animales salvajes de los circos?
Los animales salvajes
podrán quedarse en los circos si no actúan. serán acogidos en zoológicos y en los Centros de la Vida Silvestre. serán investigados científicamente en los Centros de la Vida Silvestre. serán trasladados a su lugar de origen.opgave 2Tekst 2 Sombreros religiosos
Lee el párrafo 1.
21p
que haya gente judía en Brooklyn que lleve sombreros hechos en
que haya una empresa de sombreros españoles en Brooklyn
que sombreros españoles estén de moda en Nueva York
que The New York Times escriba sobre sombreros españoles
¿Qué es lo que “resulta curioso” (línea 5)?
que haya gente judía en Brooklyn que lleve sombreros hechos enEspaña
que haya una empresa de sombreros españoles en Brooklyn que sombreros españoles estén de moda en Nueva York que The New York Times escriba sobre sombreros españoles31p
ha dejado de fabricar otros productos por el éxito de los sombreros.
la mayoría de la producción de sombreros está destinada a judíos.
sus sombreros son los mejores sombreros del mundo.
tiene sus propias tiendas de sombreros en distintos países.
¿Qué cuenta Miguel García en el párrafo 2?
Cuenta que
ha dejado de fabricar otros productos por el éxito de los sombreros. la mayoría de la producción de sombreros está destinada a judíos. sus sombreros son los mejores sombreros del mundo. tiene sus propias tiendas de sombreros en distintos países.Lee el párrafo 3.
41p
Están hechos de materiales baratos.
Son todos únicos.
Su distribución es rápida.
¿Por qué los sombreros son “los preferidos de un grupo tan exigente a la
hora de vestir” (línea 36-38)?
Están hechos de materiales baratos. Son todos únicos. Su distribución es rápida.51p
adaptarse
engañar
escapar
limitarse
¿Qué palabra falta en la línea 48?
adaptarse engañar escapar limitarse61p
a qué otros grupos religiosos vende sus productos.
las iniciativas que toma para mantener la posición de mercado.
los problemas que ha tenido debido a la crisis económica.
qué sacrificios ha tenido que hacer hasta ahora.
¿Qué explica Miguel García en el párrafo 4?
Explica
a qué otros grupos religiosos vende sus productos. las iniciativas que toma para mantener la posición de mercado. los problemas que ha tenido debido a la crisis económica. qué sacrificios ha tenido que hacer hasta ahora.opgave 3Tekst 3 Entrevista al cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu
Lee el párrafo 1.
71p
Es la mejor película de Iñárittu.
Está basada en la vida de Iñárritu.
Está rodada desde una perspectiva distinta.
¿En qué sentido la película “Birdman” es especial?
Es la mejor película de Iñárittu. Está basada en la vida de Iñárritu. Está rodada desde una perspectiva distinta.81p
Características del cine mexicano
De la radio a compositor de música a director de cine
Influencia del cine extranjero en las películas de Iñárritu
Lucha por una carrera musical
¿Qué subtítulo podría servir para el párrafo 2?
Características del cine mexicano De la radio a compositor de música a director de cine Influencia del cine extranjero en las películas de Iñárritu Lucha por una carrera musical91p
fue la primera película mexicana con la que se ganó un Oscar.
se produjo la película con actores internacionales.
se recibió bien la película tanto a nivel nacional como internacional.
¿Por qué “Amores Perros” fue una película importante para México?
Porque
fue la primera película mexicana con la que se ganó un Oscar. se produjo la película con actores internacionales. se recibió bien la película tanto a nivel nacional como internacional.Lee el párrafo 3.
101p
El boom del cine mexicano en Hollywood se debe al azar.
El cine norteamericano ha ayudado mucho a los directores
Los actores mexicanos no encuentran trabajo en México.
Los mejores directores mexicanos trabajan en los Estados Unidos.
Según el cineasta Iñárritu, ¿cómo se explica la presencia del talento
mexicano en Hollywood? (líneas 18-19)
El boom del cine mexicano en Hollywood se debe al azar. El cine norteamericano ha ayudado mucho a los directoresmexicanos.
Los actores mexicanos no encuentran trabajo en México. Los mejores directores mexicanos trabajan en los Estados Unidos.111p
Mis películas son americanas.
Mis películas son de todos.
Mis películas son humorísticas.
Mis películas son mías.
¿Qué frase cabe en la línea 31 del párrafo 4?
Mis películas son americanas. Mis películas son de todos. Mis películas son humorísticas. Mis películas son mías.121p
la primera
la segunda
las dos
Según el párrafo 4, ¿qué afirmación(es) sobre Iñárritu y su trabajo de
cineasta es/son verdad?
1 Su forma de trabajar no concuerda con la de Hollywood.
2 Hollywood le ha dado muchas posibilidades.
la primera la segunda las dosLee el párrafo 5.
131p
Las críticas siempre son negativas y pueden causar conflictos.
Las únicas críticas que lee son las que se escriben justo después del
Le gusta leer las críticas porque suelen ser favorables.
Lee las críticas ocasionalmente porque muchas desfiguran la verdad.
¿Qué dice Iñárritu sobre las críticas?
Las críticas siempre son negativas y pueden causar conflictos. Las únicas críticas que lee son las que se escriben justo después delestreno.
Le gusta leer las críticas porque suelen ser favorables. Lee las críticas ocasionalmente porque muchas desfiguran la verdad.Lees alinea 6.
141p
De films die tegenwoordig geproduceerd worden, zijn over het algemeen
films met een groot budget en grote reclamecampagnes.
Wat is een nadeel hiervan?
opgave 4Tekst 4 Marc Márquez
Lee el primer párrafo.
151p
el momento exacto en que supo que había ganado.
lo nervioso que estaba cuando arrancó la moto.
más que el campeonato que tuvieron que ajustarle la moto.
un problema que tenía con la moto durante la carrera.
¿Qué recuerda Marc de su primer campeonato de España?
Recuerda
el momento exacto en que supo que había ganado. lo nervioso que estaba cuando arrancó la moto. más que el campeonato que tuvieron que ajustarle la moto. un problema que tenía con la moto durante la carrera.Lee el párrafo 2.
161p
dedica más horas a la competición.
físicamente está mejor preparado.
se siente más relajado ante la competición.
tiene más conocimientos técnicos.
Marc Márquez ha cambiado como piloto. ¿En qué sentido?
Ahora
dedica más horas a la competición. físicamente está mejor preparado. se siente más relajado ante la competición. tiene más conocimientos técnicos.Lee el párrafo 3.
171p
Estudiar y analizar la técnica de la moto.
Ganar muchas carreras.
Practicar y observar a sus rivales.
Ser líder de la clasificación general.
¿Qué objetivo(s) tiene Marc Márquez este año?
Estudiar y analizar la técnica de la moto. Ganar muchas carreras. Practicar y observar a sus rivales. Ser líder de la clasificación general.181p
No soy constante
No soy organizado
No soy religioso
No soy supersticioso
¿Qué palabras faltan en la línea 28?
No soy constante No soy organizado No soy religioso No soy supersticiosoIn alinea 4 noemt Marc Márquez een gewoonte die hem volgens hem
geluk brengt tijdens een wedstrijd.
191p
Welke gewoonte is dat?
201p
cada uno tiene algo especial que le sirve de inspiración.
ellos ya han ganado premios en la MotoGP.
les tiene miedo porque conducen mejor que él.
son sus mejores amigos y se entrenan juntos.
¿Por qué Marc Márquez menciona en el párrafo 5 a algunos de los otros
pilotos?
Porque
cada uno tiene algo especial que le sirve de inspiración. ellos ya han ganado premios en la MotoGP. les tiene miedo porque conducen mejor que él. son sus mejores amigos y se entrenan juntos.Lee el párrafo 6.
211p
Gracias a sus esfuerzos ha entrado en el mundo del motociclismo.
No había previsto tener tanto éxito en tan poco tiempo.
Siempre ha querido tener éxito en el motociclismo.
¿Qué dice Marc sobre su éxito en este deporte?
Gracias a sus esfuerzos ha entrado en el mundo del motociclismo. No había previsto tener tanto éxito en tan poco tiempo. Siempre ha querido tener éxito en el motociclismo.opgave 5Tekst 5
Lee el texto.
221p
Un águila es salvada por una mujer y su perro
Un águila lesiona a una mujer al intentar robarle el perro
Un águila se come a un perro en presencia de su dueña
Un águila se lleva al perro de una mujer
¿Qué título se le puede poner al texto?
Un águila es salvada por una mujer y su perro Un águila lesiona a una mujer al intentar robarle el perro Un águila se come a un perro en presencia de su dueña Un águila se lleva al perro de una mujer231p
Por desgracia,
Por el contrario,
Por ello,
Por otro lado,
¿Qué palabra(s) falta(n) en el párrafo 4?
Por desgracia, Por el contrario, Por ello, Por otro lado,opgave 6Tekst 6 No lo tires
242p
Welke subtitel hoort bij welk tekstje?
Schrijf de letter van de juiste subtitel achter de nummers van de lege
plekken in de tekst op het antwoordblad.
Let op: er blijft één subtitel over.
a ¡No solo pintes!, decora con otros materiales
b Grandes efectos con pequeños objetos
c Recicla tus cortinas
d Renovar un mueble
e Dulces envueltos
opgave 7Tekst 7 Mindfulness: la atención plena
251p
Es fácil distraerse.
Es importante descansar.
Hacer deporte mejora la concentración.
Hoy en día se trabaja demasiado.
¿Qué frase resume el primer párrafo?
Es fácil distraerse. Es importante descansar. Hacer deporte mejora la concentración. Hoy en día se trabaja demasiado.Lee el párrafo 2.
261p
Estar más interesado en el trabajo que en la gente que le rodea.
Estar tan ocupado que no queda tiempo para relajarse.
Que cuesta poner la atención en una sola actividad.
Ser adicto a todas las nuevas tecnologías.
¿Qué se entiende aquí por “el signo de los tiempos digitales” (línea 7)?
Estar más interesado en el trabajo que en la gente que le rodea. Estar tan ocupado que no queda tiempo para relajarse. Que cuesta poner la atención en una sola actividad. Ser adicto a todas las nuevas tecnologías.271p
se contradice lo que se opina en el párrafo 1.
se explora el tema del que se dan ejemplos en el párrafo 1.
se soluciona el problema que se introduce en el párrafo 1.
¿Cómo se relacionan los párrafos 1 y 2?
En el párrafo 2
se contradice lo que se opina en el párrafo 1. se explora el tema del que se dan ejemplos en el párrafo 1. se soluciona el problema que se introduce en el párrafo 1.Lees alinea 3.
282p
Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of de bewering wel of
niet overeenkomt met de inhoud van alinea 3.
1 In het Westen wordt mindfulness al eeuwenlang beoefend.
2 Tegenwoordig wordt in het onderwijs ook mindfulness aangeboden.
3 Succesvol zijn of falen hangt vooral af van je concentratievermogen.
4 Als je je concentreert, kun je goed multitasken.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
In alinea 4 worden twee mindfulnessoefeningen uitgelegd.
292p
Wat houden deze twee mindfulnessoefeningen in?
Vul de volgende zin aan:
Oefening 1 houdt in dat je …1…, oefening 2 houdt in dat je …2…
opgave 8Tekst 8 ¿Cuánto valen los apuntes de la universidad?
Lee el párrafo 1.
301p
los que copian en los exámenes y los que no lo hacen
los que toman notas y los que no las toman
los que van a la universidad y los del instituto
¿Cuáles son los “dos tipos de alumno” (líneas 2-3)?
los que copian en los exámenes y los que no lo hacen los que toman notas y los que no las toman los que van a la universidad y los del institutoLee el párrafo 2.
311p
los apuntes pueden ser revisados por profesores.
profesores explican cómo escribir los mejores apuntes.
se ofrecen los apuntes de estudiantes.
se vende cualquier tipo de material educativo.
¿Qué es Unybook?
Es una red social donde
los apuntes pueden ser revisados por profesores. profesores explican cómo escribir los mejores apuntes. se ofrecen los apuntes de estudiantes. se vende cualquier tipo de material educativo.Lee el párrafo 3.
321p
corregir los apuntes
decidir si se pueden poner los apuntes en la Red
determinar el precio de las descargas
valorar si son utilizables los apuntes
¿Cuál es la tarea de los “correctores” (línea 11)?
corregir los apuntes decidir si se pueden poner los apuntes en la Red determinar el precio de las descargas valorar si son utilizables los apuntesLee el párrafo 4.
331p
Aunque
Como
Cuando
Desde que
¿Qué palabra(s) falta(n) en la línea 18?
Aunque Como Cuando Desde queLee el párrafo 5.
341p
“conseguir los apuntes de mejor calidad”
“facilitar los estudios de nuestros estudiantes”
“unir las agendas digitales de los estudiantes y de los profesores”
“vender todo lo que necesiten los universitarios”
¿Qué palabras faltan en la línea 22?
“conseguir los apuntes de mejor calidad” “facilitar los estudios de nuestros estudiantes” “unir las agendas digitales de los estudiantes y de los profesores” “vender todo lo que necesiten los universitarios”351p
Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of de bewering wel of
niet overeenkomt met de tekst in alinea 6.
1 Unybook is bedacht door docenten van een Catalaanse universiteit.
2 Unybook wil uitbreiden naar universiteiten buiten Catalonië.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
opgave 9Tekst 9 Zara
Lee el párrafo 1.
361p
el diseño exclusivo
el servicio al cliente
la ubicación de sus tiendas
los precios competitivos
¿Cuál es el punto fuerte de la estrategia en el extranjero de la casa de
moda Zara?
el diseño exclusivo el servicio al cliente la ubicación de sus tiendas los precios competitivosLees alinea 2.
372p
Welke twee verkoopstrategieën gebruiken de grootste concurrenten van
Zara?
Schrijf beide strategieën op.
Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de
bijbehorende tekst raadpleegt.
opgave 10Tekst 10 ACCESO CON BICICLETA A LA RED DE METRO
Je hebt een lekke band gekregen onderweg naar je talencursus in Madrid
en je wilt verder reizen met de fiets in de metro. Wanneer je je fiets in het
daarvoor bestemde metrotreinstel wilt zetten, zie je dat er al een fiets
staat.
381p
Hoeveel fietsen per metrotreinstel zijn maximaal toegestaan?
Door het plotseling remmen van de metro is er schade aan je fiets
ontstaan.
391p
Staat er in de tekst informatie over het verhalen van deze schade?
Zo ja, schrijf de eerste twee Spaanse woorden op van de zin waarin dat
staat.
Zo nee, schrijf op ‘nee’.
opgave 11Tekst 11 Seis sitios para rodar una película de terror
Je bent op vakantie in Spanje.
Het lijkt je leuk om een spannend filmpje te maken in een verlaten oud
gebouw in een bosrijke omgeving.
401p
Wordt er in deze tekst een gebouw genoemd dat hieraan voldoet?
Zo ja, schrijf het Spaanse woord voor dit gebouw op.
Zo nee, schrijf op ‘nee’.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
11p
B
21p
A
31p
B
41p
B
51p
A
61p
B
71p
C
81p
B
91p
C
101p
A
111p
D
121p
B
131p
D
141p
151p
C
161p
B
171p
C
181p
D
191p
201p
A
211p
B
221p
B
231p
C
242p
251p
A
261p
C
271p
B
282p
292p
301p
B
311p
C
321p
D
331p
A
341p
B
351p
361p
C
372p
381p
391p
401p
