bronnen

Eindexamen arabisch vmbo bb 2022, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1

opgave als beeld van het examen
Je hebt een Nederlands paspoort en je wilt vanuit Sharm El Sheikh een dagje naar Hurghada. → Hoeveel kost een retourtje met de boot? Je mag in het Arabisch antwoorden. "ةحايسلل رمحلأا رحبلا" ةكرش عم "ةقدرغلا" - "خيشلا مرش" طخ ،"ةﻗد ﺮ ﻐلا"و "ﺦيشلا م ﺮ ش" ﻦ يب ام ي ﺮ ح بلا طخلا ﻞ يﻐشﺗ يف ةحايسلل…

Je hebt een Nederlands paspoort en je wilt vanuit Sharm El Sheikh een dagje naar Hurghada. → Hoeveel kost een retourtje met de boot? Je mag in het Arabisch antwoorden. "ةحايسلل رمحلأا رحبلا" ةكرش عم "ةقدرغلا" - "خيشلا مرش" طخ ،"ةﻗد ﺮ ﻐلا"و "ﺦيشلا م ﺮ ش" ﻦ يب ام ي ﺮ ح بلا طخلا ﻞ يﻐشﺗ يف ةحايسلل رمحلأا رحبلا ةكرش تَأدب ْ ََ تاك ﺮ ش ﻦ ي ﻜمﺗل اذ ه . "ندرلأا"و "ءانيس"و " ﺮ ﺼم" بونج قطانم ﻦ يب يحايسلا طبرلا ﻖ ي ﻘحﺗل .ةيحايس ﺞما ﺮ ب عِ ضو ْ ﻦ م ةحايسلا َ :تلاحرلا راعسأ هذه :ةيرمعلا تائفلا ة نس نم ربكأ :ةيرمعلا تائفلا ة نس ةياغل ة يسنجلا هاجتلاا هينج 700 ه ينج 100 ي رﺼم ةﻗدرﻐلا - ﺦيشلا مرش ر لاود 70 ر لاود 10 ى رخأ تايسنج ةﻗدرﻐلا - ﺦيشلا مرش ه ينج 1100 ه ينج 150 ي رﺼم ةﻗدرﻐلا - ﺦيشلا مرش ﺦ يشلا مرش - ر لاود 110 ر لاود 15 ى رخأ تايسنج ةﻗدرﻐلا - ﺦيشلا مرش ﺦ يشلا مرش -

opgave 2Tekst 2 A دادﻐب صل B ةليلو موي C ناطيش غامد

opgave als beeld van het examen
Je wilt in de bioscoop naar een actiefilm gaan. Welke film moet je dan kiezen? A دادﻐب صل B ةليلو موي C ناطيش غامد

opgave 3Tekst 3

" رطق" ىلإ نرا يطلا تلاحر نم اهﺗلاحر ىلع رفسلا تاجرد عيمجل %20 ضيفخﺗ ةيرﺼملا نرا يطلا ةكرش ت/ْ م/َ دَّ َﻗ 2021 ريرا بف 10 ىﺗح ركاذﺗلا ءرا ش دنع ضيفخﺗلا اذه أدبي َ َ فوس ."ةحودلا" ىلإ "ةرهاﻘلا" رفسلا دعاوﻗ عجرا ي نأ هيلع نأ ىلإ رفاسملا ةكرشلا هبنﺗ . 2021 سرام 27 ىﺗح رفسللو ليﻐشﺗ ءدب نع ًاضيأ ةكرشلا…

" رطق" ىلإ نرا يطلا تلاحر نم اهﺗلاحر ىلع رفسلا تاجرد عيمجل %20 ضيفخﺗ ةيرﺼملا نرا يطلا ةكرش ت/ْ م/َ دَّ َﻗ 2021 ريرا بف 10 ىﺗح ركاذﺗلا ءرا ش دنع ضيفخﺗلا اذه أدبي َ َ فوس ."ةحودلا" ىلإ "ةرهاﻘلا" رفسلا دعاوﻗ عجرا ي نأ هيلع نأ ىلإ رفاسملا ةكرشلا هبنﺗ . 2021 سرام 27 ىﺗح رفسللو ليﻐشﺗ ءدب نع ًاضيأ ةكرشلا تنلعأ دﻗو .ينورﺗكللإا اهعﻗوم ربع رطﻗ ةلود ىلإ ةيلاحلا 18 قفاوملا لبﻘملا نينثلاا موي نم ءادﺗبا ً كلذو ،"نايرلا"و ةرهاﻘلا نيب ايموي ةلحر .ةنيدملا هذهب لمعلل ديزا ﺗملا مامﺗهلاا ببسب 2021 رياني

Wat kondigt de Egyptische luchtvaartmaatschappij aan? A dat de prijzen voor een bepaalde bestemming tijdelijk goedkoper zijn B dat er tegenwoordig steeds vaker naar de Golfstaten gevlogen wordt C dat reizen snel weer is toegestaan onder strenge voorwaarden
Wat biedt de luchtvaartmaatschappij aan vanaf 18 januari 2021? A een dagelijkse vlucht tussen Cairo en Al-Rayyan B korting op vluchten tussen Egypte en de Golfstaten C online tickets kopen wordt eenvoudiger

opgave 4Tekst 4 A ةنخاس ةبروشلا يمدﻗ مث ديدج نم يلﻐﺗ ىﺗح تانوكملا يكرﺗُا B دربيل جاجدلا يكرﺗاو رانلا نع ةلاﻘملا يليزأ C يكرحو ،ءاملا نم ًادحاو ًرا ﺗيل قباسلا طيلخلل يفيضأ

يدنه رمت ريصع ريضحت ةقيرط ريداقملا ًامرا غ 300 :يدنهلا رمﺗلا - )نخاس( رﺗل :ءاملا - )ةبغرلا بسحب وأ( بوك :ركس - ةريبك ةﻘعلم :رهزلا ءام - )يرايﺗخا( ةبغرلا بسح :رمحلأا ماعطلا نولم - رﺗل :ءاملا - ريضحتلا ةقيرط .طلخلا ءاعو يف يدنهلا رمﺗلا يﺗﺗف 1 هيكرﺗاو ء اعولا يطغو ،يدنهلا رمﺗلل هيفيضأو ،نخاس ءام رﺗل…

يدنه رمت ريصع ريضحت ةقيرط ريداقملا ًامرا غ 300 :يدنهلا رمﺗلا - )نخاس( رﺗل :ءاملا - )ةبغرلا بسحب وأ( بوك :ركس - ةريبك ةﻘعلم :رهزلا ءام - )يرايﺗخا( ةبغرلا بسح :رمحلأا ماعطلا نولم - رﺗل :ءاملا - ريضحتلا ةقيرط .طلخلا ءاعو يف يدنهلا رمﺗلا يﺗﺗف 1 هيكرﺗاو ء اعولا يطغو ،يدنهلا رمﺗلل هيفيضأو ،نخاس ءام رﺗل يف ركَّ س/ُ ب/َ وكُ يِبوِّذَ 2 .نيﺗعاس ةدمل يف ةافﺼم مادخﺗساب هيفﺼ مث ،ديلاب يدنهلا رمﺗلا طيلخ يسرها ،تﻗولا رورم دعب 3 .رخآ ءاعو ماعطلا نولم نمِ/ْ ةريﻐﺼ ةﻘعلمو ،رهزلا ءام نم نيﺗريبك نيﺗﻘعلم طيلخلا ىلع يفيضأ 4 .يكرحو ،)يرايﺗخا( رمحلأا .......................................... 5 .ًادراب هيمدﻗو ميدﻘﺗلا باوكأ يف يدنهلا رمﺗلا ريﺼع يِّبﺼ ُ 6

Hoeveel liter water heb je in totaal nodig voor dit recept?
In het recept ontbreekt stap 5. Welke instructie past het best op de open plek bij 5? A ةنخاس ةبروشلا يمدﻗ مث ديدج نم يلﻐﺗ ىﺗح تانوكملا يكرﺗُا B دربيل جاجدلا يكرﺗاو رانلا نع ةلاﻘملا يليزأ C يكرحو ،ءاملا نم ًادحاو ًرا ﺗيل قباسلا طيلخلل يفيضأ

opgave 5Tekst 5

! فئاظو " ةرهاﻘلا " ةنيدم نم لمعﺗو قيوسَّﺗلا يف ةﺼﺼخﺗم ةينورﺗكلإ ةلجم يه " 360 ورياك" ْ يف ةديدج بهاوم نع ثحبن ًامئادو ،ررا مﺗساب ومني انﺗ لجم قيرف . " ةيبرعلا رﺼم ةيروهمج"ــب لاجم يف نييراداو نيرو ﺼم/ُ و ددج با ﺗكُو نيررحم لابﻘﺗسلا نود عﺗسم نحن . ةفاحﺼلا ملاع .ينورﺗكللإا رشْ َّنلا نأو ةايحلل مهبح…

! فئاظو " ةرهاﻘلا " ةنيدم نم لمعﺗو قيوسَّﺗلا يف ةﺼﺼخﺗم ةينورﺗكلإ ةلجم يه " 360 ورياك" ْ يف ةديدج بهاوم نع ثحبن ًامئادو ،ررا مﺗساب ومني انﺗ لجم قيرف . " ةيبرعلا رﺼم ةيروهمج"ــب لاجم يف نييراداو نيرو ﺼم/ُ و ددج با ﺗكُو نيررحم لابﻘﺗسلا نود عﺗسم نحن . ةفاحﺼلا ملاع .ينورﺗكللإا رشْ َّنلا نأو ةايحلل مهبح ،لمعلا تايﻗلاخأب مهمزا ﺗلا وه فئاظولا هذهل نيمدﻘﺗملا نم هبلطن ام لك 2 .جورخلا نكامأو ةضوملاو نفلا ملاع يف ديدج وه ام لكب ملعِ ىلع ًاضيأ اونوكي يف انب صاخلا بيردﺗلا ﺞمانرب يف كرا ﺗشلاا ديرﺗو دعب كﺗداهش ىلع تلﺼح نكﺗ مل نإ 3 :ىلع ةيﺗاذل ا كﺗريس انل لسرأ ،ةرادلإاو رشنلاو قيوسﺗلا :ةثلاثلا تلااجملا ؟هب ق/َ اح/َ ِﺗْللاا ديرﺗ اذاملو ديرﺗ ﺞم انر ب يأ :ًاحضوم intern@cairo360 . مكلئاسر راظِﺗن ِ/ا يف نحن/ْ ُ َ

opgave als beeld van het examen
Waarover gaat de boodschap van "360 ورياك ْ " in alinea 1? Het is … A digitale reclame om de aandacht van nieuwe klanten te trekken. B een aankondiging van de nieuwe opleidingen waarmee ze gaan starten. C een oproep om nieuwe medewerkers te werven voor hun digitale tijdschrift. D een uitnodiging…

Waarover gaat de boodschap van "360 ورياك ْ " in alinea 1? Het is … A digitale reclame om de aandacht van nieuwe klanten te trekken. B een aankondiging van de nieuwe opleidingen waarmee ze gaan starten. C een oproep om nieuwe medewerkers te werven voor hun digitale tijdschrift. D een uitnodiging aan lezers om interessante onderwerpen in te sturen.

Wat beschrijft alinea 2? A de aankondiging van culturele voorstellingen voor de komende tijd B de onderwerpen die het tijdschrift vaker wil gaan behandelen C eisen aan de brieven die gepubliceerd kunnen worden D voorwaarden waaraan de sollicitanten moeten voldoen
(alinea 3) "بيردﺗلا ﺞمانرب" Wat biedt dit programma? A de gelegenheid om een diploma te halen B de kans om het bedrijf beter te leren kennen C de mogelijkheid om cursussen te volgen

opgave 6Tekst 6 A ! كﺗيده رﺗخا B نواعﺗلل ىرخأ عﻗاوم C موك.ينلكأ تايباجيإ

ينلْ ك ِّ َ أ " موك. ماعطلا بلط 1 ةمدخ مدﻘﺗ يﺗلا معاطملا لك دجﺗس ةرشابم "موك.ينلكأ" ينورﺗكل لإا عﻗوم لا ةرايز دن ع معاطملا ماﻗرأ ظفح ىلإ ةجاحب تسل تنأف كلذل .ماعطلا بلط كيلع لهسي اذه .ليﺼوﺗلا موﻘﺗ بلط لك يف كﺗانايب ليجسﺗ وأ معطملا نوفيلﺗ لاﻐشنا وأ نوفيلﺗلا ىلع راظﺗنلاا وأ .فلﺗخم معطم نم هب ماعطلا…

ينلْ ك ِّ َ أ " موك. ماعطلا بلط 1 ةمدخ مدﻘﺗ يﺗلا معاطملا لك دجﺗس ةرشابم "موك.ينلكأ" ينورﺗكل لإا عﻗوم لا ةرايز دن ع معاطملا ماﻗرأ ظفح ىلإ ةجاحب تسل تنأف كلذل .ماعطلا بلط كيلع لهسي اذه .ليﺼوﺗلا موﻘﺗ بلط لك يف كﺗانايب ليجسﺗ وأ معطملا نوفيلﺗ لاﻐشنا وأ نوفيلﺗلا ىلع راظﺗنلاا وأ .فلﺗخم معطم نم هب ماعطلا رايتخا 2 كماعط رايﺗخلا كلذ .هناونعو معطم لكب ةﺼاخلا راعسلأا عم ماعطلا ةمئاﻗ ةدهاشم كنكمي يف ةدوجوملا ماعطلا فانﺼأ عيمج ةفرعمل ةﺼرفلا ةحاﺗاو ،مئاوﻘلا هذه لك نم لضفملا لعجي ام ،ًاينورﺗكلإ نوكيس اذه لك . معطملاو ماعطلا عونو ةيمكلا ديدحﺗ ةيناكماو ،قوسلا .ءاطخأ نود % 100 ةبسنب ة حجان بلطلا ةيلمع .............. 3 تاﻗاطبلا للاخ نم وأ ملاﺗسلاا دنع عفدلا ناك ءاوس ،عفدلل ترا ايخ ةدع اضيأ دجﺗس .معاطملا همدﻘﺗ امم لﻗأ راعسأب ماعطلا ىلع لوﺼحلا ينلكأ ةمدخ كل حيﺗﺗ امك . ةيكنبلا تابجولا ىلع ضورع ميدﻘﺗ ب انل حمسي امم ،معاطملا عم اهينبن يﺗلا ةكرا شلل اذه دوعي .ضيفخﺗلا تانوبوك للاخ نم ،ةضفخم راعسأب

opgave als beeld van het examen
"موك.ينلكأ" Wat lezen we over deze website in alinea 1? A Daarop kun je makkelijk online eten bestellen. B Daarop staan contactgegevens van steeds meer restaurants. C Daarop staat een overzicht van restaurants in de buurt.
Wat beschrijft alinea 2? A de kortingsbonnen om nieuwe restaurants te kunnen proberen B de manieren om op de markt je eten digitaal af te kunnen rekenen C de manier waarop je online je gerecht kunt uitkiezen
Welk kopje past het best op de open plek bij alinea 3? A ! كﺗيده رﺗخا B نواعﺗلل ىرخأ عﻗاوم C موك.ينلكأ تايباجيإ

opgave 7Tekst 7

"ازتيبلا" لطب : " يسيردلإا دمصلا دبع " "برﻐملا" نم ةنس 11 لبﻗ يسيردلإا دمﺼلا دبع رجاه ىلع ناكو ."اسنرف"ـب ةميﻘملا ُ هﺗجوزب نرا ﺗﻗلاا دعب ، "ابوروأ" ىلإ راوشملا اذه يف وهو هب قئلا لٍ مع نع ثحبي نأ دمﺼلا دبع ﺦب طلا لاجم ىلع هرايﺗخ ِ/ا عﻗو ىﺗح ،نهملا نم ددع نيب لَ َّﻘ َ ن َ ﺗ . معطم يف لمع ىلع لﺼح…

"ازتيبلا" لطب : " يسيردلإا دمصلا دبع " "برﻐملا" نم ةنس 11 لبﻗ يسيردلإا دمﺼلا دبع رجاه ىلع ناكو ."اسنرف"ـب ةميﻘملا ُ هﺗجوزب نرا ﺗﻗلاا دعب ، "ابوروأ" ىلإ راوشملا اذه يف وهو هب قئلا لٍ مع نع ثحبي نأ دمﺼلا دبع ﺦب طلا لاجم ىلع هرايﺗخ ِ/ا عﻗو ىﺗح ،نهملا نم ددع نيب لَ َّﻘ َ ن َ ﺗ . معطم يف لمع ىلع لﺼح امدنع نف م لع َ ﺗو ،نيرهاملا نيخا بطلا نم ةعومجم بناج ىلإ معطم يف دمﺼ لا دبع لﻐﺗشا نف نع ةركف ةيأ لبﻗ نم هيدل نكﺗ ملو ،معطملا اذه زئاكر دحأ حبﺼأف ،ةعرسب ﺦبطلا ىلإ يسنرف معطم يف خابط نم تلوحﺗ ُ مايلأا رورم دعب" :دمﺼلا دبع لوﻘي ."زا ﺗيبلا" دادعإ ،ةلكلأا هذ ه يف اﺼﺼخﺗم را يﻐﺼ امعطم تيرﺗشا ُ ".يملاحأ ق ﻘحأ نأ ةريﺼﻗ ةرﺗف يف تنك مﺗو :لوﻘيو ،"ايلاطيإ" يف زا ﺗيبلا ةعانﺼل ةﻘباسم يف دمﺼلا دبع كراش 2019 ةنس يفو ،ملاعلا لود/َُ فلﺗخم نم اكراشم 350 نم رثك أ نيب ًاداح ناك ةﻘباسملا هذه يف سفان ﺗلا" ".يملاعلا بﻘ للا ىلع لﺼحأو ىلولأا ةبﺗرلا قﻘحأو ًاعيمج مهيلع زوفأ نأ تنك مﺗ دﻗو يف حاجنلا ق ﻘحأ نأ ديرأ" :دمﺼ لا دبع لوﻘي ،هﺗاحومطو ةيلبﻘﺗسملا هفادهأ صوﺼخبو نأب ملحأ كلذكو ، Street Pizza مسا تحﺗ زا ﺗيبلل معطم وهو ،ايلاح هﺗمﻗأ يذلا يعورشم ".نيرهام نيخابط اوحبﺼي يكل بابشلِل زا ﺗيبلا ريضحﺗ ةﻘيرط م لعﺗل برﻐملا يف زا كرم ئشنأ

opgave als beeld van het examen
(alinea 2) "ةعرسب ﺦبطلا نف م لع َ ﺗو" Hoe leerde Abdessamad dit zo snel? door … A samen te werken met goede koks B tips te vragen aan ervaren thuiskoks C veel kookfilmpjes van bekende koks te bekijken
Wat heeft Abdessamad bereikt? (alinea 2) A Hij heeft een bijzondere pizza ontwikkeld. B Hij heeft een eigen pizzazaak geopend. C Hij leert Franse koks hoe je de beste pizza’s maakt.
Wat vertelt Abdessamad over de pizzawedstrijd in Italië? (alinea 3) A Die was eigenlijk te makkelijk. B Er was veel concurrentie. C Hij had er veel geluk. D Hij leerde er veel mensen kennen.
Op welke plaats eindigde Abdessamad bij de pizzawedstrijd in Italië? (alinea 3) A op de eerste plaats B op de tweede plaats C op de derde plaats
Wat zijn de toekomstdoelen van Abdessamad? (alinea 4) Schrijf er twee op.

opgave 8Tekst 8

" برغملا " ىلإ ةيضارتفا ةرايز . برﻐملاب ةيحايس نكامأ ةثلاث يف ةلوج مكل مدﻘن " يناثلا نسحلا " دجسم 1 هؤ انِب مﺗو " ءاضيبلا رادلا " يف يناثلا نسحلا دجسم عﻘي دﺗمي .برﻐملا يف دجسم ربكأ يناث وهو 1993 ةنس يف ملاعلا يف ةنذئم لوطأ عم ،نيراﺗكه ةحاسم ىلع دجسملا . لٍ ﺼم فلأ 25 ةلاﺼلا ةعاﻗ ل ب ﻘ ﺗسﺗ نأ نكمي…

" برغملا " ىلإ ةيضارتفا ةرايز . برﻐملاب ةيحايس نكامأ ةثلاث يف ةلوج مكل مدﻘن " يناثلا نسحلا " دجسم 1 هؤ انِب مﺗو " ءاضيبلا رادلا " يف يناثلا نسحلا دجسم عﻘي دﺗمي .برﻐملا يف دجسم ربكأ يناث وهو 1993 ةنس يف ملاعلا يف ةنذئم لوطأ عم ،نيراﺗكه ةحاسم ىلع دجسملا . لٍ ﺼم فلأ 25 ةلاﺼلا ةعاﻗ ل ب ﻘ ﺗسﺗ نأ نكمي .)رﺗم 200 اهعافﺗرا( " روصنملا باب" 2 مﺗ دﻗو . ﺦيراﺗلا ربع ةفورعملا " سانكم " ةنيدم ةﻘطنم لخدم ةمخضلا ةبا وبلا هذه يمحﺗ سانكم رﺼعل ةعئرا اياﻘب نع ةرابع نلآا وهو .هسفن ناطلسلا نم رمأب روﺼنملا باب ءانب . ًاظفح اهلضفأو ،برﻐملا يف ةباوب ربكأ د ع ُ ي روﺼنملا باب . برﻐمل ا ةمﺼاع تناك امدنع وأ ،فيفخلا ءوضلا يف ةباوبلا ريوﺼﺗل كلذكو رهظلا دعب وه عﻗوملا اذه ةرايزل تﻗو بسنأ . ةﻘيﺗعلا ةﻘيضلا سانكم تاﻗرُط ُ ي ف لوجﺗلا " ودح نب تيآ" 3 لك شهدي دهشم طسو ،ضرلأا قوف عئرا لكشب ةيبهذلا ةراجحلاب ةينبملا ةعلﻘلا هذه رهظﺗ لاً ضفم ا عﻗوم ً ةعلﻘلا ديزﺗ لخادلا يف ترا مملاو يلاﻘﺗربلا نوللا تاذ جرا بلأا ! اهروزي نم ، ودح نب تيآ يف ةبﺼﻘلا لخاد مونلا نيحئاسلل نكمي . ةيدوويلوهلا ملافلأا ضعب ريوﺼﺗل . ةيئابرهكلا ةكبشلاب ةطبﺗرم ريغ ةعلﻘلا نأ ملعلا عم

Wat lees je in alinea 1 over de moskee ‘Hassan II’? A de reden waarom er steeds minder toeristen komen B opvallende kenmerken van deze moskee C zaken die de komende tijd gerestaureerd gaan worden
Welke tips krijgen toeristen die Bab Al-Mansoer bezoeken? Schrijf er twee op.
Waarvoor worden toeristen gewaarschuwd als ze in Aït Benhaddou willen overnachten?

opgave 9Tekst 9

opgave als beeld van het examen
Op welke datum is het Onafhankelijkheidsdag?
"ةيسرا دلا ةنسلا فﺼﺗنم ةلطع" → Hoeveel dagen duurt deze vakantie? ةيسردملا لطعلا ةحئلا 2021 - 2020 :يساردلا مسوملا ماـيلأا ددـــع اهخـيراوت ةيسردمـلا لطعلا 8 ىـلإ 2020 ربوﺗكأ 25 دحلأا موي نم 2020 ربمفون 1 دحلأا موي ىلولأا ةرﺗفلا ةلطع 1 2020 ربمفون 6 ةعمجلا ءرا ضخلا ةريسملا ىركذ 1 2020 ربمفون 18…

"ةيسرا دلا ةنسلا فﺼﺗنم ةلطع" → Hoeveel dagen duurt deze vakantie? ةيسردملا لطعلا ةحئلا 2021 - 2020 :يساردلا مسوملا ماـيلأا ددـــع اهخـيراوت ةيسردمـلا لطعلا 8 ىـلإ 2020 ربوﺗكأ 25 دحلأا موي نم 2020 ربمفون 1 دحلأا موي ىلولأا ةرﺗفلا ةلطع 1 2020 ربمفون 6 ةعمجلا ءرا ضخلا ةريسملا ىركذ 1 2020 ربمفون 18 ءاعبرلأا للاﻘﺗسلاا ديع 1 2021 رياني حﺗاف ةعمجلا رياني حﺗاف 8 ىـلإ 2021 سرام 14 دحلأا موي نم 2021 سرام 21 دحلأا موي ةيسرا دلا ةنسلا فﺼﺗنم ةلطع 1 2021 يام حﺗاف تبسلا موي لﻐشلا دـيع 1 2021 يام 9 ملأا دـيع 9 ىلإ 2021 يام 9 دحلأا موي نم 2021 يام 17 دحلأا موي رطفلا ديعو ةعبرا لا ةرﺗفلا ةــلطع 75 ىــلإ 2021 وينوي 19 تبسلا موي نم 2021 ربمﺗبس 2 سيمخلا موي فيﺼلا لﺼف ةلطع

opgave 10Tekst 10 A ةحﺼلل رضم ايموي ترا م ةدع ةوهﻘلا برش B ة ميظع ةدئاف هل ايموي ترا م ةدع ةوهﻘلا برش C ةﺼاخ ةللاد ةوهﻘلا نم ناجنف لكل

ةيبرعلا ةوهقلا ديلاقتو تاداع ف ويضلل ةوهقلا ميدقت قرُط 1 سيلو ىنميلا ديلاب اهمدﻘﺗ نأ بجيو ميدﻘﺗلا ةﻘيرط اهمهأو ،اهكرﺗ نكمي لا ديلاﻘﺗو تاداع ةوهﻘلل ،ةوهﻘلا برشُ ءانثأ برعلا دنع ةﺼاخلا تاملاعلا نمو .فيضلل را اﻘﺗحا اهيف نلأ ،ىرسيلا ديلاب ناجنفلا فيضلا عفري مل ناو ،ةوهﻘلا برش نم ءافﺗكلاا ىلإ ةراشإ يهو…

ةيبرعلا ةوهقلا ديلاقتو تاداع ف ويضلل ةوهقلا ميدقت قرُط 1 سيلو ىنميلا ديلاب اهمدﻘﺗ نأ بجيو ميدﻘﺗلا ةﻘيرط اهمهأو ،اهكرﺗ نكمي لا ديلاﻘﺗو تاداع ةوهﻘلل ،ةوهﻘلا برشُ ءانثأ برعلا دنع ةﺼاخلا تاملاعلا نمو .فيضلل را اﻘﺗحا اهيف نلأ ،ىرسيلا ديلاب ناجنفلا فيضلا عفري مل ناو ،ةوهﻘلا برش نم ءافﺗكلاا ىلإ ةراشإ يهو ةوهﻘلا ناجنف عفر يه .هل ةو هﻘلا بِّ ﺼِب َ فيضِ ملا ُ رمﺗسيسف .............. 2 ام اهب سيل ةوهﻘلا نأ فيضلل تِبثيل ُ فيضملا هبرشيو "فيهلا ناجنف" همسا :لولأا ناجنفلا . هيذؤي . مرا كلإل ناونع وهو فيضلا هبرشيو "فيضلا ناجنف" همسا :يناثلا ناجنفلا .ةوهﻘلا معطب عاﺗمﺗسلال وهو فيضلا هبرشيو "فيكلا ناجنف" همسا :ثلاثلا ناجنفلا عم فﻘيس فيضلا نأ ىلإ زمري وهو اضيأ فيضلا هبرشيو "فيسلا ناجنف" همسا :عبرا لا ناجنفلا .ءادﺗعا وأ ىذأ يِّ لأ هضرعﺗ لاح يف هفيضم " بوتويلا" موجن ىدحإ يرأ 3 ىدل ةميدﻗ ةداع ةوهﻘلا ناجنف ر/َ س/ْ كَ نإ يدوعسلا بوﺗويلا موجن ىدحإ "سابعلا ةريمأ" تلاﻗو يلأ نكمي لا ناجنفلا اذه نأو فيضلا مرا كإ ينعﺗو ،ةيبرعلا ةريزجلا لامش يف ةي دابلا يلاهأ .اذه دعب هيف برشي نأ قولخم

opgave als beeld van het examen
Wat lezen we over het aanbieden van koffie bij de Arabieren in alinea 1? A De manier waarop dit gebeurt hangt af van de gast. B Elke stam heeft hiervoor andere gebruiken. C Hiervoor bestaan speciale regels.
Welke titel past het best op de open plek bij alinea 2? A ةحﺼلل رضم ايموي ترا م ةدع ةوهﻘلا برش B ة ميظع ةدئاف هل ايموي ترا م ةدع ةوهﻘلا برش C ةﺼاخ ةللاد ةوهﻘلا نم ناجنف لكل
Hoe wordt het kopje koffie genoemd dat de gast drinkt om te genieten van de smaak? (alinea 2) A فيهلا ناجنف B ف يضلا ناجنف C ف يكلا ناجنف D ف يسلا ناجنف
(alinea 3) " ةميدﻗ ةداع ةوهﻘلا ناجنف ر/َ س/ْ كَ نإ" Wat is de reden daarvan volgens Amira Elabbas? A dat de bijeenkomst echt is afgelopen B dat de koffie lekker was C teleurstelling tonen dat de ontmoeting afgelopen is D respect tonen voor de gast

opgave 11Tekst 11 نم ىرﺗو .اهﺗرشب نولو اهﺗيﺼخش عم بسانﺗي اهسبلام رايﺗخا نإ لوﻘﺗف )ةنس 19 ( "ةيداف " امأ

تاقهارملا سبلام . نهئايزأ رايﺗخاب نمﻘي فيكو نهسبلامب نهمامﺗها نع تايﺗفلا ضعب انلأس ةعباﺗمو "ةيكيسلاكلا ةضوملا" نيب ،ثيدحلاو ميدﻘلا نيب عمجﺗ اهنإ )ةنس 16 ( "ةميرك " لوﻘﺗ ناكملا عم بسانﺗي ام بسح اهسبلام ةميرك يدﺗرﺗو .اهسبلام رايﺗخا يف "ةثيدحلا ةضوملا" عباﺗأو ،سبلاملا عونو لكشل ةبسانملا "ترا او…

تاقهارملا سبلام . نهئايزأ رايﺗخاب نمﻘي فيكو نهسبلامب نهمامﺗها نع تايﺗفلا ضعب انلأس ةعباﺗمو "ةيكيسلاكلا ةضوملا" نيب ،ثيدحلاو ميدﻘلا نيب عمجﺗ اهنإ )ةنس 16 ( "ةميرك " لوﻘﺗ ناكملا عم بسانﺗي ام بسح اهسبلام ةميرك يدﺗرﺗو .اهسبلام رايﺗخا يف "ةثيدحلا ةضوملا" عباﺗأو ،سبلاملا عونو لكشل ةبسانملا "ترا او سسكلأا" راﺗخأو ةطاسبلا بحأ" :فيضﺗو .ةبسانملاو ةيفﺼ" ةلثمملا نهنيب نمو تلاثمملا ينبجعﺗو .ءايزلأا ضورع يفو تلاجملا يف ةضوملا رابخأ سابللا نيب نزاوﺗلل اهﻘيﻘحﺗ ىدمو ،اهﺗﻗانأو اهنيﺗاسف يف اهريغ نع زيمﺗﺗ اهنلأ ،"يرمعلا ".اهجايكم و نم ىرﺗو .اهﺗرشب نولو اهﺗيﺼخش عم بسانﺗي اهسبلام رايﺗخا نإ لوﻘﺗف )ةنس 19 ( "ةيداف " امأ .لامجلا نكامأ يفخي دﻗو مسجلا هيوشﺗ ىلإ يدؤي "ًايئاوشع" ةضوملا عابﺗا ن أ اهرظن ةهجو لحلا نكلو ،ةيبرﻐلا ةثيدحلا ةضوملاو ديلاﻘﺗلاو تاداعلا عابﺗا ىلع صرحأ ًامئاد" :ةيداف فيضﺗو " .طسولا وه ضورع وأ تلاجملا وأ تاجولاﺗاكلا ربع ةضوملا ءايزأ عباﺗﺗ اهنإ لوﻘﺗف )ةنس 19 ( "ميرم " امأ اهرهظمب اهمامﺗها ردﻘب ،نمثلا وأ "ةكراملا" عونل مامﺗهلاا نود اهبساني ام ميرم راﺗخﺗ .ءايزلأا فيضﺗو ."ةيسنوﺗلا ةفيطل" ةينﻐملاو "ناميلس ماﻐنأ" ةيرﺼملا ةينﻐملا ءايزأ رًا يثك اهبجعﺗو .اهﺗﻗانأو مهوكرﺗي نأ بجي لب ،مهئانبأ سبلام ءابلآا راﺗخي نأ بسانملا ريغ نم هنأ دﻘﺗعأ" :ميرم " .مهسفنأب مهءايزأ نوراﺗخي

opgave als beeld van het examen
Geef van elke beschrijving aan of deze juist of onjuist is volgens de tekst. 1 Karima past haar kleding graag aan een bepaalde situatie aan. 2 Fadia kiest kleding die past bij haar persoonlijkheid. 3 Maryam vindt het belangrijk dat haar kleding van bekende merken is. Omcirkel ‘juist’ of ‘onjuist’…

Geef van elke beschrijving aan of deze juist of onjuist is volgens de tekst. 1 Karima past haar kleding graag aan een bepaalde situatie aan. 2 Fadia kiest kleding die past bij haar persoonlijkheid. 3 Maryam vindt het belangrijk dat haar kleding van bekende merken is. Omcirkel ‘juist’ of ‘onjuist’ in de uitwerkbijlage.

Waarover vertellen de jonge meiden in de tekst? over … A hoe anders ze over kleding denken dan hun ouders B hoe graag ze op hun idolen willen lijken met hun kleding C hoe sociale media invloed hebben op hun kledingkeuze D hoe ze zich het liefst willen kleden
Wie van de drie meiden vindt dat ouders zich niet met hun kledingkeuze moeten bemoeien? A Karima B Fadia C Maryam

opgave 12Tekst 12

opgave als beeld van het examen
Wat lezen we over de bewoners van Tanger? A Ze reageerden verbaasd dat zij nu zelf namen mogen bedenken voor hun straten. B Ze vinden het vervelend dat de namen van hun straten telkens worden veranderd. C Ze zijn ontevreden over de opvallende namen die hun straten krijgen.

opgave 13Tekst 13

" ةروفانلا" حبسم :"ةروفانلا" حبسم لوخد تاﻗوأ س يمخلا موي ادع ام ةعمجلا موي ىلإ تبسلا موي نم ء/ً اسم 10 ىلإ 4 ةعاسلا نم : روكذلل ةﺼﺼخملا مايلأا ة عمجلا – ءاثلاثلا – دحلأا :ثانلإل ةﺼﺼخملا مايلأا ء اعبرلأا – نينثلاا – تبسلا : د حاولا صخشلل لوخدلا ةركذﺗ رعس ا مهرد 30
Welke dag is het zwembad gesloten? A donderdag B vrijdag C zaterdag
Wat is de entreeprijs van het zwembad voor één persoon? Je mag in het Arabisch antwoorden. Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.

opgave 14Tekst 14

ملاعلا يف ةيبشخ ةرخاب ربكأ عينصت دهشت " يبد " ةرخابلا لمحﺗ . ملاعلا يف ةيبشخ ةرخاب ر بكأ نيشدﺗ ءاعبرلأا مويلا ةيﺗرا املإا "يبد" ةنيدم تدهش لوط غلبي .ملاعلا يف ربكلأا اهرابﺗعاب ةيسايﻘلا ماﻗرلأل "سينيج" ةعوسومب اهليجسﺗ مﺗو "ديبع" مسا لداعي هنأب اهلوط فﺼو مﺗيو ،تاونس ةدع اهعينﺼﺗ ب لطﺗ . را ﺗم 20…

ملاعلا يف ةيبشخ ةرخاب ربكأ عينصت دهشت " يبد " ةرخابلا لمحﺗ . ملاعلا يف ةيبشخ ةرخاب ر بكأ نيشدﺗ ءاعبرلأا مويلا ةيﺗرا املإا "يبد" ةنيدم تدهش لوط غلبي .ملاعلا يف ربكلأا اهرابﺗعاب ةيسايﻘلا ماﻗرلأل "سينيج" ةعوسومب اهليجسﺗ مﺗو "ديبع" مسا لداعي هنأب اهلوط فﺼو مﺗيو ،تاونس ةدع اهعينﺼﺗ ب لطﺗ . را ﺗم 20 اهضرعو را ﺗم 90 ةرخابلا ،"ديبع دجام" لاﻗو .را ﺗ م 11 ةرخابلا عافﺗرا غلبيو ."ندنل" يف ةريهشلا "نيب ﺞيب" ةعاس عافﺗرا لاإ ،ىرخأ داوم مادخﺗساب رخاوبلا ءانب انناكمإب هنأ كردنو ةنهملا هذه فرﺗحن نحن" :ةرخابلا كلام " .لماكلاب اهئ انب يف بشخلا مادخﺗسلا انعفد ،ةيبرعلا ةرخابلا ةيوه ىلع ظافحلا ىلع انﺼرح نأ

Waarom wordt de Big Ben in Londen in de tekst genoemd? A De grootte van het schip wordt hiermee vergeleken. B Het nieuwe schip moest hoger zijn dan deze toren. C Het schip is van hetzelfde materiaal gemaakt.
"ملاعلا يف ةيبشخ ةرخاب ربكأ" Waarom is er voor dit materiaal gekozen volgens de eigenaar? A om een milieuvriendelijk cruiseschip te bouwen B om een modern schip te bouwen met kennis uit verschillende landen C om er een echt Arabisch schip van te kunnen maken Bronvermelding Een opsomming van de in…

"ملاعلا يف ةيبشخ ةرخاب ربكأ" Waarom is er voor dit materiaal gekozen volgens de eigenaar? A om een milieuvriendelijk cruiseschip te bouwen B om een modern schip te bouwen met kennis uit verschillende landen C om er een echt Arabisch schip van te kunnen maken Bronvermelding Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.