Eindexamen frans vmbo kb 2004, tijdvak 2

Que notez-vous dans votre agenda? Charlotte, 14 ans «Mes copines m'écri- vent souvent des trucs plutôt banals 5 (beaucoup de «bi- sous») mais qui me font plaisir. Ce sont des déclarations d'amitié. On ne parle pas trop des garçons, car s'ils regardaient dans nos 10 agendas, ils pourraient voir nos petites 30 lettres. Généralement, on écrit pendant les cours. Mais cela dépend des profs. On essaie d'être discrètes. Quand on se fait piquer, le prof prend notre agenda 15 pour une heure, mais il ne le lit pas. 35 Enfin, je l'espère. Je garde toujours mes agendas, ce sont des souvenirs.» agendas. Je ne garde pas mes agendas Lucie, 15 ans «A chaque rentrée, je 20 choisis bien mon agenda, 6 je ne d'après «l'Actu»

Je traverse le monde sur un fil Philippe Petit est un funambule 1) français très connu dans le monde. Son métier? Marcher sur un câble tendu entre deux monuments. Dans ce texte, il parle de son métier. «Marcher sur une corde? Rien de plus facile! Tu penses que j’exagère? Mais non. Il faut simplement de l’entraînement, de la passion et surtout 5 être sérieux! Quand j’étais petit, je montais dans les arbres. Une fois, j’ai traversé une rivière entre deux cordes: une sous mes pieds, une au-dessus de ma tête, pour ne pas tomber, je faisais 10 bien attention! Longue préparation Quand j’étais petit, je rêvais déjà de devenir metteur en scène 2) . Finalement, je suis bien devenu metteur en scène 2) 15 de mes spectacles. Pour ne pas prendre de risques, il faut tout préparer avec une précision extrême. Je préfère donc tout contrôler moi-même. Cela demande beaucoup de temps: pour marcher sur le 20 fil tendu entre les deux tours de la cathédrale Notre-Dame à Paris, en 1971, je me suis préparé pendant 3 ans! Et pour aller du Trocadéro à la tour Eiffel, en août 1989, j’ai eu besoin de 17 ans 25 de préparation! C’est un peu long pour traverser 700 mètres! C’est vrai. Mais il y a tellement de choses à faire. Il faut par exemple avoir l’accord des autorités et savoir où tendre le câble. J’ai ainsi 30 passé des mois à étudier la tour Eiffel, en vrai et en miniature. Puis, il faut connaître le poids que le câble peut supporter. Mais tout cela est le prix du succès. d’après Rafael Pic, dans «Cousteau Junior» noot 1 un funambule = een koorddanser noot 2 un metteur en scène = een regisseur

3) Gigi, directrice de castings Allez, soyez sympa, dites-moi où il habite Leonardo DiCaprio? Gigi: Je n’en sais rien! C’est vrai, je connais beaucoup de comédiens et 5 comédiennes, ça fait partie de mon travail. Mais je n’ai pas leur adresse personnelle. Je connais en fait le nom de leur agent; quelqu’un qui essaie de leur trouver du travail. Cela m’est très 10 utile quand je cherche des un film! C’est vous qui choisissez Je croyais que c’était le Eh oui! Je m’occupe de 15 les comédiens d’un film, rôle aux rôles les plus importants. les figurants, qui n’ont dire, sont choisis par quelqu’un d’autre. Quand je juge que quelqu’un est capable de 20 jouer un rôle, je le dis au réalisateur 4) et c’est lui qui, finalement, décide. Mais comment savoir que c’est le bon? Je discute beaucoup avec le réalisateur 4) . Je lis d’abord le scénario, je vois la quantité de 25 texte qui correspond à chaque rôle et je me demande de quelle émotion on a besoin à l’écran. Ensuite je pose des questions au 50 piscines et dans les parcs. Les coiffeurs pour réalisateur pour bien comprendre sa demande. Il doit me dire quel est le rôle du 30 personnage, comment il le voit etc. Et comment trouvez-vous «les talents exceptionnels»? Je connais bien les qualités des comédiens. Pas tous les acteurs sont capables de jouer 35 toutes sortes de personnage. Certains sont très bons dans les films humoristiques. D’autres aimeraient changer, parce qu’ils 60 à apprendre pour la semaine suivante. Quand trouvent qu’ils en ont trop fait! Je contacte alors leur agent et je leur fais passer un 40 casting 3) . Je fais aussi des castings 3) de rue. d’après «Julie» noot 3 casting: het kiezen van acteurs voor een bepaalde rol noot 4 le réalisateur = de producer

Jean-François Pernette: «Je passe ma vie dans les grottes.» orsque j’étais enfant, les endroits mystérieux m’attiraient. Tout proche de ma maison, il y avait une petite grotte où j’allais avec une 5 lampe et un matériel très simple. J’emmenais souvent mon petit frère. Tu peux imaginer la peur de ma mère! Elle attendait à l’entrée de la grotte et nous appelait de temps en temps pour 10 contrôler que nous étions toujours là… Après, la passion des grottes ne m’a plus quitté, j’ai toujours aimé la spéléologie! Spéléologie? Un mot compliqué qui n’avait pas de secrets 15 pour moi depuis l’enfance. Il vient des mots grecs spelaiôn (caverne) et logos (science). C’est la science des grottes. Pour faire des progrès dans cette discipline, je me suis inscrit à l’âge de 20 dix ans dans un groupe de spéléologues. Mon premier choc a été la grotte «Pierre-Saint-Martin». C’est le plus grand gouffre 5) de France, près de Bordeaux. J’ai mis dix ans à l’explorer! 25 J’y ai découvert un second réseau 6) qui descend jusqu’à 1 300 mètres sous la surface. Pour arriver à cette profondeur, il n’y a pas d’ascenseurs comme dans un métro! La descente demande des 30 heures, des jours entiers. Il faut s’attacher avec une corde, mettre un casque sur la tête contre les chutes de d’après « Cousteau Junior » noot 5 un gouffre: een diepe rotskloof met steile wanden noot 6 le réseau = het gangenstelsel

Les inventions de trois jeunes Tous les ans, le trophée du magazine Sciences & Vie Junior est remis à de jeunes inventeurs. Trois d'entre eux ont reçu un prix mercredi. Le gagnant a inventé une raclette 7) chauffante pour enlever plus vite le gel sur les pare-brise. Le gagnant s'appelle Jonathan Sage. Son invention, la raclette 7) chauffante, est un objet très utile en cas de grand froid. Jonathan qui habite en montagne, 5 était souvent en retard au collège, à 25 bouge grâce à des moteurs. Xavier a mis cause du gel sur la voiture de son père. «Mon père grattait le pare-brise tous les 50 mètres.» Grâce à la raclette 7) chauffante, ce n'est plus nécessaire: le 10 gel fond 8) plus vite et le pare-brise reste 30 sec. Avec son esprit inventeur, il a pris la partie chauffante d'un mini-radiateur pour voiture. Ensuite, il a fixé le radiateur sur une raclette 7) à vitres. Son invention 15 a eu beaucoup de 36 : «Les élèves et 35 son invention, il a pris des pièces d'un les profs voulaient bien me payer 100 euros pour avoir un prototype!», raconte Jonathan. Xavier Lachenal s'est classé 2 e du 20 trophée Sciences & Vie Junior. Il a d'après «Mon quotidien» noot 7 une raclette: een ijskrabber voor autoruiten noot 8 fondre = smelten