bronnen

Eindexamen arabisch vmbo gl/tl 2023, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1

opgave als beeld van het examen
Wat lezen we over zangeres Hind? A Ze is gekozen om reclame voor Nederland te maken. B Ze is gekozen om te zingen voor de koning en de koningin. C Ze is naar Dubai gereisd om Arabische zangers te ontmoeten. D Ze is naar Dubai gereisd om de Arabische taal en muziek te leren.

opgave 2Tekst 2

opgave als beeld van het examen
Welke uitspraak over de lamp is waar volgens de tekst? A De lamp is na 22 jaar teruggevonden op een vreemde plek. B De lamp ziet er na 22 jaar nog steeds hetzelfde uit. C Er gaan vreemde verhalen rond over de lamp. D Er is een vrouw verdwenen in de buurt van de lamp.

opgave 3Tekst 3

"...ىرخأ ةرم/ّ ثدحلا " ودلانور ونايتسيرك " يلاغتربلا مجنلا عنص " ) 1 ةرقفلا( ؟ثدحلا ودلانور عنص فيك فادهلأا نم ريثكل هليجستب A ديدج ويديف يف هروهظب B ايلاطيإ فاده حبصي نأ يف هلشفب C
) 2 ةرقفلا( ؟ودلانور نع " ولريب ايردنأ " بردملا لاق اذام ... هنإ .ةيباجيلإا تاقيلعتلا ةرثكل ويديفلاب ادج ديعس A . سوتنفوي ب قحتلا نأ ذنم هقيرفل ريثكلا مدق/ّ B .ةرا ابملا للاخ هتافرصت مغر همرتحي C
) 3 ةرقفلا( ؟ ودلانور صيمق نع رأ قن اذام .مصخلا قيرف بردمل ها طعأ A .هيعبتتم دحلأ هادهأ B . ةرا ابملا رسخ هقيرف نلأ هعلخ C .افده لجسي مل هنلأ هامر D

opgave 4Tekst 4

opgave als beeld van het examen
) 1 ةرقفلا( "... ةيبرعلا ّ ةقطنملاو رصم يف يئامنيس ضرع لوأ/ّ ىرج ... " ؟يئامنيسلا ضرعلا اذه ةجيتن يه ام رصم يف ةيبرعلا ملافلأا جاتنإ ةيادب A ةيبرعلا لودلا يف ةيسنرف ملافأ ريوصت B اسنرف يف ةيرصم ةيئامنيس ضورع ميظنت C ة يبرعلا امنيسلاب نييسنرف لا نيلثمملا مامتها ةدايز D
؟ ةيناثلا ةرقفلا يف ةيبرعلا امنيسلا نع رأ قن اذام .برغلا يف اهتأشن تأدب A .ةيبنج لأا تا فاقثلاب ترثأت B . ابوروأ يف اهملافأ ريوصت مت C
) 2 ةرقفلا( . بساني ام ب غرا فلا لأما نأ مغر A نلأ B نأ امك C
) 2 ةرقفلا( ؟" ةديدجلا امنيسلا ةعامج " فده ناك اذام امنيسلا عاطق يف لامعلل ةئيسلا فورظلا رييغت A ةيبرعلا لودلا لك اهيف كراشت امنيس ريوطت معد B يقيقحلا يرصملا عقاولا نع ملافأ ةعانص معد C رصم يف ةيبنجلأا ملافلأا جاتنإ فقو D
opgave als beeld van het examen
Hier staan drie beweringen over de gesproken taal in Arabische films. → Geef in de uitwerkbijlage bij elke bewering aan of die juist of onjuist is volgens alinea 3. 1 De Arabische dialecten lijken veel op elkaar. 2 Het Egyptische dialect is bekend geworden door films. 3 Europese films hebben een…

Hier staan drie beweringen over de gesproken taal in Arabische films. → Geef in de uitwerkbijlage bij elke bewering aan of die juist of onjuist is volgens alinea 3. 1 De Arabische dialecten lijken veel op elkaar. 2 Het Egyptische dialect is bekend geworden door films. 3 Europese films hebben een gemeenschappelijke taal.

؟ ةعبرا لا ةرقفلا يف نييسنرفلا داقنلا نع رأ قن اذام . ةيباجيإ ةقيرطب ةيسنرفلا امنيسلا ىلع اورّثأ A .ةيبرعلا امنيسلا ريوطت يف اومهاس B .ةمهملا ءايشلأا ىلع زيكرتلا برعلا اومّلع C .ةيبرعلا امنيسلا حئاضف لوح اوبتك D

opgave 5Tekst 5

opgave als beeld van het examen
.) 1 ةرقفلا( "... ملاعلا اذه كرتو فقوتل ا تررق ... " ؟ىلولأا ةرقفلا يف "ملاعلا اذه" ـب دوصقم لا وه ام ةينويزفلتلا جمرا بلا A ةيجوزلا ةايحلا B ملاعلإا لاجم C نفلا لاجم D
) 2 ةرقفلا( ؟امنيسلا ملاع لامج يميم تلزتعا اذامل .اهتحصب ةيانعلاو ةحرا لا ذخأ اهنم اوبلط اهدلاوأ نلأ A .هب ينتعتو اهجوز عم تقولا نم اديزم يضقت نأ ديرت اهنلأ B .اهتلئاع عم تقولا نم ديزملا ءاضق تدرا أو لمعلا نم تبعت اهنلأ C
ةثلاثلا ةرقفلا "... اهتنبلا كلذ تفن " ؟لامج يميم هتفن يذلاءيشلا وه ام اهتنباب صاخلا كوب سيفلا باسح لامعتسا A يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم لامعتسا نع فقوتلا B كوب سيفلا ىلع اهترسأ لوح جمرا ب ميدقت C يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ىلع ةدحولاب اهروعش ربخ رشن D

opgave 6Tekst 6

opgave als beeld van het examen
؟ ىلولأا ةرقفلا يف نا كر لأا ةرجش نع رأ قن اذام . اهدئاوفل يملاعلا ثرا تلا ةمئاق ىلإ وكسنويلا اهتفاض أ A .يملاعلا ثرا تلا ىلإ مامضنلال سوس ناكس اهحشر B .ةفاجلا ةيبرغملا ءرا حصلا يف ومنت ميدقلا يف تناك C . خانملا ريغت ّ ببسب ضرا قنلااب ةددهم تناك D
"... لمعتسي ُ اهتيزف ... " (alinea 1) In de eerste alinea lees je een aantal toepassingen van arganolie. → Schrijf in de uitwerkbijlage twee zaken op waarvoor de olie gebruikt wordt.
) 2 ةرقفلا( . بساني ام غرا فلا لأما ميلعت A كولس B ةحص C
Zoubaida Sharouf noemt een aantal positieve effecten van arganolie. (alinea 2) → Schrijf twee van deze effecten op in de uitwerkbijlage.
؟ةثلاثلا ةرقفلا يف ناكر لأا راجشأ نع ينوميم زيزعلا دبع لوقي اذام .اهتعرا ز ضافخنا ىلإ ةيخانملا تلاوحتلا تدأ/ّ A .اهتيز نمث عافترا ىلإ اهجاتنإ صقن ىدأ/ّ B .برغملا جراخ اهتعرا زب نيثحابلا مامتها دادزا C .هدئاوفل ةجيتن اهتيز ىلع بلطلا رُثك D
Geef in de uitwerkbijlage bij elke bewering aan of die juist of onjuist is volgens alinea 4. 1 De vruchten van de arganboom zijn rond 10 mei rijp. 2 De arganboom werd jarenlang slecht verzorgd. 3 Het voorstel van Marokko werd door 113 landen gesteund.
opgave als beeld van het examen
) 4 ةرقفلا( ".عامجلإاب هيلع ةقداصملا تمتو ... " ؟هيلع ةملك يف ءاهلا دوعت اذام ىلع يمملأا ررا قلا A برغملا B ينورتكللإا عقوملا C

opgave 7Tekst 7

opgave als beeld van het examen
Welk tussenkopje hoort bij welke alinea? Schrijf in de uitwerkbijlage achter elk alineanummer de juiste letter. a ةمكحب ءاقدصلأا رايتخا b ةديفملا جمرا بلا رايتخا c ةيعادبلإا ةطشنلأا يف طرا خنلاا d بتكلا ةءرا ق

opgave 8Tekst 8

opgave als beeld van het examen
Wat lezen we over de kat in de eerste alinea? A De piloot nam hem stiekem mee op reis. B Een reiziger smokkelde hem mee in het vliegtuig. C Hij viel reizigers aan op het vliegveld van Khartoem. D Hij zorgde met zijn aanwezigheid voor een noodlanding.
Geef in de uitwerkbijlage bij elke bewering aan of die juist of onjuist is volgens alinea 2. 1 Eén commentaar was grappig en een ander serieus. 2 Eén commentaar ging over de veiligheid van piloten. 3 Beide commentaren gingen over de veiligheid van dieren.

opgave 9Tekst 9

opgave als beeld van het examen
) 1 ةرقفلا( ؟تاموكحلا نم شيريتوغ وينوطنأ بلط اذام ةيمنتلل يملاعلا مويلاب لافتحلاا A ةيمنتلا يف ةكراشملل ةرأ ملا معد B نيعوطتملا دوهج معد C نيعوطتملل ةيلام تادعاسم حنم D
Geef van elke bewering aan of die wel of niet overeenkomt met de uitspraken over Maggie Gobran (alinea 2). 1 Ze is net als Moeder Teresa tussen de armen opgegroeid. 2 Ze gaf les aan de Amerikaanse universiteit in Cairo. 3 Ze heeft de organisatie Stephen’s Children opgericht. 4 Ze heeft de…

Geef van elke bewering aan of die wel of niet overeenkomt met de uitspraken over Maggie Gobran (alinea 2). 1 Ze is net als Moeder Teresa tussen de armen opgegroeid. 2 Ze gaf les aan de Amerikaanse universiteit in Cairo. 3 Ze heeft de organisatie Stephen’s Children opgericht. 4 Ze heeft de Nobelprijs voor de Vrede gewonnen.

) 2 ةرقفلا( . بساني امب غرا فلا لأما بناج ىلإ A نم لادب B لثم C
) 3 ةرقفلا( ؟"تاءادتعلاا ةطرشُ " مساب مرا غتسنإ قيبطت ىلع اباسح فرشأ نيدان تسسأ اذامل .تاءادتعلاا اياحض ءاسنلا قوقح نع عافدلل A .ءاسنلا ىلع نودتعي نيذلا ءاينغلأا ةمكاحمل B .نهملاحأ قيقحت ىلع ءاسنلا ةدعاسمل C .مكاحملا يف لمعلا ىلع ءاسنلا ةدعاسمل D
نم مهيمحت تناك ،ع متجملا يف ةفورعم تايصخشب مهضعب ةلص نع رظنلا ضغب ..." ."ةلادعلا ؟ةثلاثلا ةرقفلا يف ةرابعلا هذهب دوصقملا ام بصانملا باحصأ ىلع ضبقلا A نيمهتملا نيب زييمتلا مدع B مرا غتسنإ ىلع نيمهتملا ءامسأ رشن C
opgave als beeld van het examen
؟ةثلاثلا ةرقفلل بسانملا ناونعلا وه ام ءاسنلاو ةمادتسملا ةيمنتلا A ءاسنلاب شرحتلل لا B ةريقفلا رسُلأا َ ةدعاسم C
) 4 ةرقفلا( ؟ءاسنلا هب موقت ام ىلإ نوينميلا رظني فيك مرا تحاب A ءزا هتساب B فوختب C ةريغب D

opgave 10Tekst 10

opgave als beeld van het examen
".مدقلا ةرك لزا تعا دعب اميف ركف ي نيح فوخلاب رعشي ..." (alinea 1) Waar is Ibrahimovic bang voor? A dat hij geen leuk werk kan vinden B dat hij niet meer kan voetballen C dat hij zich oud zal voelen D dat hij zich zal vervelen
Wat lezen we over Anthony Ilanga in alinea 2? A Er is weinig bekend over zijn voetbalcarrière. B Hij heeft samen met Ibrahimovic gevoetbald. C Hij heeft veel respect voor Ibrahimovic. D Zijn vader heeft met Ibrahimovic gevoetbald.

opgave 11Tekst 11

opgave als beeld van het examen
؟ىلولأا ةرقفلا يف مامه ّ ناميإ نع رأ قن اذام .ةنسلا هذه ةيادب مادرتسمأ ةنيدم يف ًامعطم ترتشا A .ناضمر رهش للاخ ءرا قفلل راطفلإا دادعإ ىلع تدعاس B .ناضمر رهش للاخ مايأ ةرشع تماص C .مادرتسمأب معطم يف ناضمرب ةصاخ سبلام تضرع D
opgave als beeld van het examen
؟ةيناثلا ةرقفلا يف ناميإ ركشت نم ماعطلا اهنم اومّلست نيذلا A ايلام عورشملا اومعد نيذلا B دجسملا ءانب ىلع اودعاس نيذلا C خبطلا يف او دعاس نيذ لا D
) 3 ةرقفلا( ؟ She’s The First ةمظنم فده وه ام ةمداقلا ضورع ل ل ءايز لأا تا ضراع داجيإ A ةرأ ملاو لجرلا نيب ةاواسملا زيزعت B نيملسملا ريغو نيملسملا نيب ةاواسملا زيزعت C
In alinea 3 zegt Iman: ... ةيرصنعلا نعراصي يتاوللا ترا يغصلا تايتفلل ًاجذومن نوكأ نأ ديرأ → Hoe doet zij dat? Vul de zin aan: door hun de mogelijkheid te geven om ……….

opgave 12Tekst 12

opgave als beeld van het examen
Wat lezen we over Alhaj Karim in alinea 1? A Hij heeft geschiedenisboeken en religieuze boeken vertaald. B Hij heeft op hoge leeftijd leren lezen en schrijven. C Hij helpt zijn kleinkinderen met hun huiswerk. D Hij leert andere ouderen lezen en schrijven.
Welke bewering over Alhaj Karim is waar volgens alinea 2? A Hij krijgt les in geschiedenis en aardrijkskunde. B Hij studeert om zijn diploma te behalen. C Hij traint zijn slechte geheugen door boeken te lezen. D Hij werkt in de landbouw om geld te verdienen.

opgave 13Tekst 13

opgave als beeld van het examen
Deze tekst is een toetsrooster voor de scholen van de Egyptische regio Port Said. → Schrijf in de uitwerkbijlage de datum op waarop leerlingen de toets Engels hadden. Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.

opgave 14Tekst 14

opgave als beeld van het examen
Wat lezen we in de tekst over Abu Dhabi? A De inwoners spelen vaker basketbal dan andere sporten. B Er komen oude Amerikaanse basketballers lesgeven. C Er worden Amerikaanse basketbalwedstrijden gehouden.

opgave 15Tekst 15

opgave als beeld van het examen
Je bent op vakantie in Saoedi-Arabië en je wilt een van de meren van het land bezoeken. → Wat kun je doen als je het meer “Al-Asfar” bezoekt? Bronvermelding Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen behorende…

Je bent op vakantie in Saoedi-Arabië en je wilt een van de meren van het land bezoeken. → Wat kun je doen als je het meer “Al-Asfar” bezoekt? Bronvermelding Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen behorende correctievoorschrift.