bronnen

Eindexamen duits vmbo gl/tl 2004, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is
aangegeven. Als je in het Duits antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1TEKST 1

opgave als beeld van het examen
Je e-mail-partner in het Duitse Oberndorf zou wel meer zakgeld willen. → Wat voor werk moet hij daarvoor doen? Sie brauchen mehr Taschengeld? Kein Problem! Für die wöchentliche Verteilung von Prospekten, Warenproben etc. suchen wir zuverlässige Austräger für die Zustellgebiete Freudenstadt /…

Je e-mail-partner in het Duitse Oberndorf zou wel meer zakgeld willen. → Wat voor werk moet hij daarvoor doen? Sie brauchen mehr Taschengeld? Kein Problem! Für die wöchentliche Verteilung von Prospekten, Warenproben etc. suchen wir zuverlässige Austräger für die Zustellgebiete Freudenstadt / Landhausstr. Empfingen Alpirsbach Ehlenbogen Haben Sie Interesse? Dann senden Sie bitte diesen Coupon ausgefüllt an: Presseservice- und Alter (mindestens 13 Jahre): Vertriebs-GmbH An welchen Tagen haben Sie Zeit für die Nestelwasen 7 Verteilung? (Bitte ankreuzen) 78727 Oberndorf a. N. Tel.: 07423 / 86 73-0 Mo Di Mi Do Fr Sa

opgave 2TEKST 2

21p
Wat blijkt uit onderstaande aankondiging?
A De spullen gaan naar derdewereldlanden.
B De spullen moeten heel en schoon zijn.
C De spullen mogen alleen in speciale zakken worden aangeboden.
D De spullen worden gegarandeerd opgehaald.

opgave 3TEKST 3

Blinde bedienen im Dunkel-Restaurant Von STAFANIE Köln – Es ist tet nach herrlichen ertaste eine Erdbeere, mir in den Mund. süß und saftig. Gefühl, in absoluter 3 . Zu Gast in der „unsicht-Bar“ im Gäste erhalten ihr Essen im Eigelstein-Viertel. Hier isst das Dunkel-Restaurant Auge nicht mit. Die…

Blinde bedienen im Dunkel-Restaurant Von STAFANIE Köln – Es ist tet nach herrlichen ertaste eine Erdbeere, mir in den Mund. süß und saftig. Gefühl, in absoluter 3 . Zu Gast in der „unsicht-Bar“ im Gäste erhalten ihr Essen im Eigelstein-Viertel. Hier isst das Dunkel-Restaurant Auge nicht mit. Die Idee für diese Erlebnis- 4 kann man besser gastro-nomie der besonderen Art schmecken, riechen, hören und hatte Psychologe Dr. Axel Ru- fühlen.“ Aber die „unsicht-Bar“ will ohne dass man sich sieht. dolph: „Im Kies bij iedere open plek het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

A essen B kochen C sitzen D warten
A Dunkeln B Frühling C Schlaf D Urlaub
A Blinden B Freund C Psychologen D Unbekannten

opgave 4TEKST 4 Geteilte Meinung

opgave als beeld van het examen
→ Voor wie van de geïnterviewden heeft de invoering van de euro positief uitgepakt? Schrijf de voornaam van de betreffende persoon op.
→ Voor welke twee geïnterviewden heeft de invoering van de euro niets veranderd? Schrijf de betreffende voornamen op. Geteilte Meinung Sorgen ums Trinkgeld Runde ich auf? Wie sieht es denn aus, wenn Sabrina Freisberg, Matthias Achter (18), Lahnstein: „Durch Kellner, Diez: „Seit den Euro ist vieles…

→ Voor welke twee geïnterviewden heeft de invoering van de euro niets veranderd? Schrijf de betreffende voornamen op. Geteilte Meinung Sorgen ums Trinkgeld Runde ich auf? Wie sieht es denn aus, wenn Sabrina Freisberg, Matthias Achter (18), Lahnstein: „Durch Kellner, Diez: „Seit den Euro ist vieles der Euro-UmstelIung teurer geworden, bekomme ich mehr auch Getränke. Des- Trinkgeld, weil viele halb gebe ich weni- sich nicht an ihn ger Trinkgeld.“ Jennifer Mager (14), Agata Ryba (25), Edith Ott (64), Diez: Fachbach: „Ich bekomme noch „Die Gäste geben worden und daher Taschengeld, aber immer noch so viel gebe ich auch weni- ich gebe fast immer Trinkgeld wie vor- ger aus. Besonders Trinkgeld, und zwar her. Man merkt beim Trinkgeld achte soviel wie früher kaum einen Unter- ich auf das Geld.“ auch.“

opgave 5TEKST 5

Zeitungen in Westline Branchenbuch Newsletter Kontakt
Ohne Styling und Pflege nützt das tollste Outfit nichts
Hamburg (dpa) – Die tollsten Klamotten nützen Jugendlichen im Ansehen ihrer Altersgenossen nichts,
wenn es an Körperpflege und Styling mangelt. Wichtig sei der Gesamteindruck, lautet das Ergebnis der
Untersuchung «Bravo Faktor Jugend 5». 71 Prozent der befragten 12- bis 18-Jährigen hatten geantwor-
tet: «Wer ungepflegt ist, ist bei mir unten durch.»
5 Entsprechend viel Zeit verbringen die Teenager selbst vor dem Spiegel: Mädchen im Alltag 35 Minuten
und vor dem Ausgehen 50 Minuten, Jungen 21 Minuten bis 28 Minuten. Für die repräsentative Studie im
Auftrag des Hamburger Bauer-Verlags gaben mehr als 800 Jugendliche Auskunft zu «Beauty, Styling,
Fashion».
Die richtige Kleidung ist ein absolutes Muss. Für 90 Prozent der Befragten war das Thema wichtig. Mit
10 ihrem Outfit wollen die Mädchen und Jungen aber nicht nur auf andere wirken. Für 77 Prozent der Ju-
gendlichen muss es auch bequem sein. Die Qualität der Kleidung rangiert allerdings für mehr als die
Hälfte hinter dem Aussehen. Vor allem die Clique beeinflusst offenbar, was bei Teenagern in der Ein-
kaufstüte landet.
Für den perfekten Style sind den Teenagern Bekleidung, Schuhe und Haarpflege besonders wichtig, für
15 Mädchen außerdem noch das Schminken. Fast die Hälfte aller Befragten gab zu, eitel zu sein. Doch
nicht nur dieser Grund lässt sie zu bestimmten Körperpflegemitteln greifen. 48 Prozent aller Teenager
plagen Hautunreinheiten. Bei der Auswahl der Cremes und Lotions seien Mädchen generell neugieriger
und probierten öfter Neues aus. «Sie bevorzugen tendenziell sanfte Produkte und sehen Pflege auch un-
ter dem Aspekt des 'sich Verwöhnens'», berichteten die Initiatoren der Studie. «Jungen sind pragmati-
20 scher und setzen eher auf die schnelle Wirkung.»
aus: www.westline.de
81p
Waar draait het volgens de 1e alinea (regel 1-4) uiteindelijk allemaal om?
Schrijf het kernwoord van de 1e alinea over in het Duits.
91p
„Die... Muss.“(Zeile 9)
Wer oder was bestimmt die Entscheidung, was gekauft wird, am meisten?
A Die Eltern
B Der Komfort
C Der Preis
D Der Freundeskreis
E Die Qualität
102p
Welke motieven hebben jongeren om verzorgingsproducten te kopen? (laatste alinea,
regel 14-20)
Noem er drie.

opgave 6TEKST 6

111p
Wie of wat wordt / worden hier belachelijk gemaakt?
A Het afslanken.
B Hulpeloze mannen.
C Luxe bootreizen.
D Survivaltochten.
Ein Schiff?
Zu blöde - gerade, wo ich so dicht an meinem
Idealgewicht war!

opgave 7TEKST 7

121p
Welke bewering komt met de tekst overeen?
A Het percentage leerlingen dat blijft zitten, is flink omlaag gegaan.
B Leerlingen kunnen herexamen doen om alsnog over te gaan.
C Nog nooit zijn zoveel leerlingen gezakt voor hun examen als dit jaar.
D Veel leerlingen protesteren tegen het feit dat ze zijn blijven zitten.
Gut gelaufen
Nachsitzen statt Sitzenbleiben
Im vergangenen Jahr nahmen erstmals mehr als 1000 rhein-
land-pfälzische Schüler an der Nachprüfung teil, die ein Sit-
zenbleiben verhindern kann. Die Erfolgsquote in den Son-
derprüfungen zur Versetzung ist mit 60 Prozent im Vergleich
zu 2002 konstant geblieben.

opgave 8TEKST 8

opgave als beeld van het examen
Welke recensent komt op een negatief oordeel uit over de beluisterde CD? A Michael Brandhoff B Markus Hoff C Heiko Buschmann Radiohead Godsmack von „OK Computer“ kennen. Wie wir smack hierzulande noch als New- York, sondern aus Gießen. Doch sie lieben. Gehen die fünf Briten al- comer. Aber im Zuge…

Welke recensent komt op een negatief oordeel uit over de beluisterde CD? A Michael Brandhoff B Markus Hoff C Heiko Buschmann Radiohead Godsmack von „OK Computer“ kennen. Wie wir smack hierzulande noch als New- York, sondern aus Gießen. Doch sie lieben. Gehen die fünf Briten al- comer. Aber im Zuge des Erfolges wie die FLC machen sie sich lässig so mit „Amnesiac“ zurück in die Zu- von Bands wie Papa Roach oder im Bett zwischen Rockattitüde und kunft? Bei „I Might Be Wrong“ (be- Linkin Park könnten sie mit dem Soul-Romantik breit. sagtem fünften Track) ganz sicher, zweiten Album „Awake“ ihre Popu- denn das Ding besitzt bluesige Be- larität auch über den großen Teich die Sensation ist das Auftauchen standteile und einen überraschen- manövrieren. den Cut mittendrin. Auch bei „Kni- Zwar zählt man das Ami-Quartett bläser-Sektion, die in den 60er/ ves Out“, vielleicht noch bei „Dollars gerne zum angesagten Crossover / 70ern fast jeder Stax-Soul-Scheibe & Cents“. New Metal-Genre, doch anstatt wie ihren Stempel aufgedrückt hat. Bei Dazwischen erklingt „The Morning manche Kollegen auf blasierte Depressionen empfiehlt der Hobby- Bell Amnesiac“, die das fortführt, Pseudo-Raps und nervige Techno- Heilpraktiker heute eine „American was im Jahr 2000 auf „Kid A“ be- Loops zu setzen, dominiert hier das Massage“. gonnen wurde: „The Morning Bell“ handgemachte Metal-Brett. Power- nämlich. Nur etwas leichter zugäng- chords ziehen sich wie meterhohe lich, ein bisschen massentauglicher. Betonwände durch die elf Songs. Nehmen wir einmal das umstrit- Frontmann Sully grummelt melo- tene Vorgängeralbum: Gab's da disch durch die Speaker, während immerhin noch interessante, intel- sich Bass und Drums mit präzise r lektuelle Strukturen, so plätschert Aggression in die Gehörgänge peit- „Amnesiac“ über weite Strecken be- schen. Vielleicht hätten Godsmack langlos dahin. Keine kolossalen Ka- hier und da ein paar Überra- kophonien mehr, dafür biederes schungsmomente einstreuen sollen, Brummen und nerviges Nuscheln. denn die Abwechslung bleibt etwas Plärrende Plattitüden. Ganz auf der Strecke. schlimm bei „Pull Pulk Revolving Doch darüber tröstet die sagenhaft Doors". Aber auch die Single „Py- wuchtige Produktion hinweg. Fetter ramid Song“ sticht nicht gerade be- kann man modernen Metal kaum sonders hervor. mehr in Szene setzen. Markus Hoff Ach nöö, das isses dann doch nicht. Michael Brandhoff

opgave 9TEKST 9

D E R K L A S S I K E R Muscleshirt Am Anfang war das T-Shirt. Ein Shirt, das in seiner Grund- form dem T ähnelte. Ein Design für die Ewigkeit. Doch schon bald wurden auf der Suche nach Zusatz-Coolness Änderungen vorgenommen. So entstand das Muscleshirt, das durch den ver- kürzten Ärmel wesentlich…

D E R K L A S S I K E R Muscleshirt Am Anfang war das T-Shirt. Ein Shirt, das in seiner Grund- form dem T ähnelte. Ein Design für die Ewigkeit. Doch schon bald wurden auf der Suche nach Zusatz-Coolness Änderungen vorgenommen. So entstand das Muscleshirt, das durch den ver- kürzten Ärmel wesentlich mehr Bizeps, Trizeps usw. freilegte. Ein ideales Modell (grau mit Mickey Mouse-Motiv) trägt Emilio Estevez im Film „Die Outsider”, der 1983 ins Kino kam, aber in den 60ern spielt. Er repräsentiert jetzt wieder. Ich habe im Laden James Hetfield: Schmuddel- noch keins gesehen und besitze kind mit Muscleshirt. weiterhin nur ein Adidas-Modell aus den 80ern, dessen Farbge- das ich mir vor zwei Jahren von T staltung zum Hirnbrand führen auf Muscle umschneidern ließ. kann, und ein schwarzes Shirt, Und das war gar nicht so einfach.

→ Wat is het verschil tussen een T-shirt en een muscleshirt?
→ Welke gevoelens straalt iemand met een muscleshirt uit? Schrijf twee Duitse woorden uit de tekst op, die duidelijk aangeven om welke gevoelens het gaat.
Heeft de schrijver van dit artikel zelf een muscleshirt? A Dat wordt uit de tekst niet duidelijk. B Ja C Nee

opgave 10TEKST 10

Fernsehshow Big Brother kehrt Hürth den Rücken VON RAPHAELA NIESEN Lastwagen verladen, die die Con- tainer in die Niederlande transpor- Hürth - Big Brother – diese Sen- 20 tieren. Was dort allerdings mit dem dung sorgte einst beim Fernseh- ehemaligen Versuchslabor ge- volk für reichlich…

Fernsehshow Big Brother kehrt Hürth den Rücken VON RAPHAELA NIESEN Lastwagen verladen, die die Con- tainer in die Niederlande transpor- Hürth - Big Brother – diese Sen- 20 tieren. Was dort allerdings mit dem dung sorgte einst beim Fernseh- ehemaligen Versuchslabor ge- volk für reichlich Diskussionsstoff. schieht, ist noch unklar. Fest steht Da hockten die Big-Brother- nur: Eine Zukunft für Big Brother 5 Teilnehmer in ihrem Container wie gibt es in Hürth nicht mehr. Das menschlichen Versuchskaninchen. 25 Gebäude sei für die nächste Staffel Die stärksten von ihnen wurden zu klein, sagt Boris Brandt, Ge- mit einer Karriere als Popsternchen schäftsführer der Produktionsfirma oder Medienliebling belohnt. Von Endemol. Die vierte Folge ist erst 10 denen spricht heute kaum jemand für nächstes Jahr geplant, wahr- mehr, und nun verschwindet auch 30 scheinlich mit Köln-Ossendorf als der Käfig selbst. Seit Tagen schon Drehort. Wohl zur Erleichterung wird die Verkleidung des ehemali- der Hürther Anwohner, die von gen Big-Brother-Hauses in Hürth zeltenden und feiernden Fans zu 15 abgebaut. Stück für Stück wird das Hochzeiten des Big-Brother- Gebäude demontiert und innerhalb 35 Booms viel Lärm zu erdulden hat- von drei Tagen auf insgesamt zehn ten. aus: Stadt-Anzeiger

opgave als beeld van het examen
„Big Brother ... Diskussionsstoff.“ (Zeile 1-3) Was wird aus diesem Satz deutlich? A Big Brother war beim jüngeren Publikum sehr beliebt. B Es war lange unsicher, ob Big Brother ausgestrahlt werden konnte. C Über Big Brother wurde sehr viel gesprochen.
„Big Brother .... selbst.“ (Zeile 1-12) Was ist der Kern dieser Zeilen? A Bei Big Brother in Hürth spielten neben Menschen auch Tiere mit. B Die Aufnahmen sind zu Ende und der Container ist bald auch weg. C Die Big-Brother-Gewinner sind immer noch große Stars.
„Stück ... transportieren.“ (regel 15-20) → Wat gebeurt daarna met het Big-Brother-huis?
„Stück ... hatten.“ (Zeile 15-36) Was kann mit Sicherheit über Big Brother gesagt werden? A Die Serie wird in den Niederlanden fortgesetzt. B Die Serie wird in Köln-Ossendorf aufgenommen. C Die Serie wird nicht mehr in Hürth aufgenommen.
„feiernden Fans“ (Zeile 33) Was wird über die Fans gesagt? A Sie hatten sich in Big-Brother-Stars verliebt. B Sie suchten in Hürth nach Wohnraum. C Sie waren oft störend laut.
In de tekst wordt het Big-Brother-huis met nog vier andere zelfstandige naamwoorden aangeduid. → Vul in je uitwerkbijlage de ontbrekende twee zelfstandige naamwoorden in.

opgave 11TEKST 11

opgave als beeld van het examen
Hoe wordt het nieuwe album van Toni Braxton beoordeeld? A Een aanrader. B Niet de moeite waard. C Niet goed, maar ook niet slecht. Toni Braxton: Songs von der Hitze des Lebens Ein neues Album hat die US-Schöne bitter nötig – zum Auffüllen ihres geplünderten Bankkontos Erst war sie oben ohne auf dem…

Hoe wordt het nieuwe album van Toni Braxton beoordeeld? A Een aanrader. B Niet de moeite waard. C Niet goed, maar ook niet slecht. Toni Braxton: Songs von der Hitze des Lebens Ein neues Album hat die US-Schöne bitter nötig – zum Auffüllen ihres geplünderten Bankkontos Erst war sie oben ohne auf dem Cover eines deutschen Magazins zu sehen. Dann war plötzlich ihr Konto blank. Weil Toni Braxton einem An- und komponiert hat, setzt auf pop-Rhythm & Blues – Ge- vertraute Klänge mit Hit- misch wird diesmal von sanf- Qualität. „The heat“ enthält ten Latino-Klängen („Spa- prickelnde, sexy Balladen, in nisch Guitar“) und Hip-Hop denen Toni Braxtons tief Einlagen von Dr. Dré beglei- timbrierte Stimme von hitzi- tet. Fazit: Prickelnde Klänge, gen erotischen Abenteuern, die direkt ins Blut gehen – aber auch von herben Be- von einer der größten Soul- ziehungsenttäuschungen er- stimmen unserer Tage. zählt. Ihr klassisches Soul-

opgave 12TEKST 12

S I L V I A T R I V O N O F F Pechvogel geholfen? Bis zu zwölf Pannen pro Schicht: 15 Einem? Es ist knapp elf, ADAC-Frau Silvia Trivonoff im Einsatz zwischen Männern und und ich komme gerade von meinem sechsten Einsatz! Besonders wenn die Leute zur Arbeit fahren, bin ich non- stop auf Achse, bis zu…

S I L V I A T R I V O N O F F Pechvogel geholfen? Bis zu zwölf Pannen pro Schicht: 15 Einem? Es ist knapp elf, ADAC-Frau Silvia Trivonoff im Einsatz zwischen Männern und und ich komme gerade von meinem sechsten Einsatz! Besonders wenn die Leute zur Arbeit fahren, bin ich non- stop auf Achse, bis zu zwölfmal pro Sechs- 20 stundenschicht. Per Funk werden mir Pannen in der Umgebung durchgesagt. „Meine Batterie 45 aufgeklappt, schauen sie mir über die Schulter, streikt“, „Mein Schlüssel steckt im Wagen“ — so lauten meist die Notfälle. In meinem Einsatzgebiet, Berlin Mitte, darf der Verkehr Aus: ADAC Motorwelt

„Für ... Unsatz.“ (Zeile 2-3) → Waarom?
„Heute ... geholfen?“ (Zeile 13-14) Was geht aus der Antwort auf diese Frage hervor? A Silvia Trivonoff hat einige Stammkunden. B Silvia Trivonoff hat mit ihrem eigenen Auto eine Panne gehabt. C Silvia Trivonoff hat überraschend viel zu tun. D Silvia Trivonoff ist auf ganz bestimmte Pannen…

„Heute ... geholfen?“ (Zeile 13-14) Was geht aus der Antwort auf diese Frage hervor? A Silvia Trivonoff hat einige Stammkunden. B Silvia Trivonoff hat mit ihrem eigenen Auto eine Panne gehabt. C Silvia Trivonoff hat überraschend viel zu tun. D Silvia Trivonoff ist auf ganz bestimmte Pannen spezialisiert.

„Männer ... Profis“ (Zeile 42-43) Wie reagiert Silvia Trivonoff darauf? A Sie gibt den Männern das Gefühl, dass sie mithelfen. B Sie wimmelt die Männer mit Ihrer Erfahrung ab. C Sie wird durch die Männer ein bisschen unsicher.

opgave 13TEKST 13

Zeitungen in Westline Branchenbuch Newsletter Kontakt Babysitter direkt in der Stadt Von unserem Mitarbeiter Andreas Becker Achim. An Eltern, die sonnabends in Ruhe in der Achimer City shoppen wollen, richtet sich ein neues Angebot, das die Fachstelle für Kinder und Jugend in Zusammenarbeit mit der…

Zeitungen in Westline Branchenbuch Newsletter Kontakt Babysitter direkt in der Stadt Von unserem Mitarbeiter Andreas Becker Achim. An Eltern, die sonnabends in Ruhe in der Achimer City shoppen wollen, richtet sich ein neues Angebot, das die Fachstelle für Kinder und Jugend in Zusammenarbeit mit der City-Initiative auf die Beine gestellt hat. Ab kommendem Sonnabend steht zwischen 9 und 13 Uhr im Cawia eine Kinderbetreuung bereit, die mit den Mädchen und Jungen altersgerechte Spiele macht. Eltern kön- 5 nen ihre Sprösslinge dort für zwei Stunden abgeben – so lange werden die vier- bis zehnjährigen Kinder längstens betreut. Organisiert wird die Aktion vom Sozialpädagogen Bernd Vogelei, der in der Fachstelle neu für Projektarbeit zuständig ist. „Ich habe bei den Gewerbetreibenden offene Türen eingerannt“, zieht Vogelei ein positives Fazit der Planungen. Und Michael Schäfer, Leiter der Fachstelle, ergänzt, dass die Idee für eine Kinder- 10 betreuung unabhängig voneinander von der Behörde und der Achimer City-Initiative entwickelt wurde. „Das war klasse, weil wir die gleichen Ideen hatten und diese auch möglichst schnell um- setzen wollten“, so Schäfer. Gesagt, getan. Im November soll die Betreuung nun als Projekt über die Bühne gehen. aus: www . westline.de

„Organisiert ... Vogelei“ (Zeile 6) Was will er mit dieser Aktion erreichen? A Dass Eltern ohne ihre Kinder einkaufen können. B Dass Eltern qualifizierte Babysitterinnen bekommen. C Dass Kinder nicht auf der Straße landen. D Dass Kinder Spiele aus alter Zeit kennen lernen.
Was geht aus dem 2. Absatz (Zeile 8-12) über die Vorbereitung der Aktion hervor? A Man konnte von Erfahrungen anderer Städte profitieren. B Man muss noch damit anfangen. C Man stieß dabei auf harten Widerstand. D Man wurde von allen Seiten unterstützt.

opgave 14TEKST 14 VERNASCHEN HIN

HIER GEHT MAN ZUM 1) VERNASCHEN HIN Wo lebt eigentlich der hält“, sagt Dylan Lauren, Osterhase? Und wo füllt 25 Besitzerin des hippen der Nikolaus seinen gro- Zuckerladens. Und in dem ßen Sack mit Zuckerstan- 500 m 2 Kalorienmeer glit- 5 gen? Seit neuestem hier – zert es an allen Ecken und im…

HIER GEHT MAN ZUM 1) VERNASCHEN HIN Wo lebt eigentlich der hält“, sagt Dylan Lauren, Osterhase? Und wo füllt 25 Besitzerin des hippen der Nikolaus seinen gro- Zuckerladens. Und in dem ßen Sack mit Zuckerstan- 500 m 2 Kalorienmeer glit- 5 gen? Seit neuestem hier – zert es an allen Ecken und im süßesten Paradies von Enden. Neben 5000 New York City: In „Dylan’s 30 verschiedene Limo-Sorten Candy Bar“ möchte man gibt’s den größten Lut- sogar an den Barhockern scher der Welt und M&Ms 10 knabbern. Die sehen aus, in 21 exklusiven Farben. als seien sie aus rot- Wer nicht zunehmen weißem Sirup gegossen. 35 will oder Angst vor Zahn- Ein gigantischer Berg schmerzen hat, trinkt Bonbons wächst vom Un- einfach schwarzen Kaffee 15 tergeschoss in die obere an der Bar und füllt nur Verkaufsebene. Die Trep- Augen und Ohren. Auf penstufen sehen aus wie 40 unzähligen Monitoren wer- echter Lakritz, mit bunten den charmante alte Wer- Kunstgummibärchen gar- befilme gezeigt. Worum es 20 niert. geht? Ums traditionelle „Nichts glänzt so schön Vernaschen natürlich! wie Fruchtgummis, wenn 45 „Mama, ich will auch!“ man sie direkt ans Licht Zum Anbeißen lecker: die Hocker in „Dylan’s Candy Bar“ noot 1: vernaschen = opsnoepen / verleiden

Was ist das Thema des 1. Absatzes (Zeile 1-20)? A Bedienung B Einrichtung C Kunden
In regel 27 wordt Dylan’s Candy Bar „500 m 2 Kalorienmeer“ genoemd. → Met welke twee andere benamingen wordt Dylan’s Candy Bar in de tekst aangeduid? Schrijf de twee verschillende benamingen over in het Duits.
Was macht der letzte Absatz (Zeile 34-45) deutlich? Dylan’s Candy Bar A hat auch etwas zu bieten, wenn man nicht nascht. B ist vor allem bei kleinen Kindern beliebt. C ist zu teuer für einfache Leute. D wird oft als Dekor für Aufnahmen benutzt.

opgave 15TEKST 15 Aktion zur Verkehrssicherheit

321p
Wat wil de politie gaan doen om de verkeersveiligheid te verhogen?
Leere Streifenwagen der Polizei am Fahrbahnrand schrecken ab
Aktion zur Verkehrssicherheit
NIEDERRHEIN. Abgestell- blick soll bei den Autofahrern geeigneten Objekten und su-
te Streifenwagen an den Au- zu einer Selbstreflektion ihres chen nach Standorten.
tobahnen im Regierungsbe- gegenwärtigen Fahrverhaltens Vor der schnellen Abnutzung
zirk Düsseldorf sollen einen führen. Fehler werden erfah- des Effektes bei den Autofah-
personalsparenden Beitrag rungsgemäß schnell korri- rern hat man indes keine
zur Erhöhung der Ver- giert, wenn ein Polizeifahr- Angst. Die Standorte sollen
kehrssicherheit leisten. zeug ins Blickfeld kommt. immer wieder verändert wer-
Die Fahrzeuge werden an Gute Erfahrungen in diesem den. Und natürlich kann dann
besonders brisanten Stellen Bereich haben bereits Polizei- auch schon einmal ein Strei-
im Autobahnnetz (Baustel- behörden in England und fenwagen oder Radarwagen
lenbereichen, Unfallhäufungs- Frankreich gesammelt. Die mit echten Polizisten am
und sonstigen Gefahrstellen), Düsseldorfer Autobahnpoli- Rand stehen.
abseits des Verkehrs gut zisten überprüfen zur Zeit
sichtbar abgestellt. Der An- ihren Fahrzeugpark nach aus: Niederrhein Nachrichten

opgave 16TEKST 16

332p
Welke twee voordelen biedt de “Gästekarte”?
figuur bij de opgave
DIE „MATREIER GÄSTEKARTE“
BRINGT IHNEN BESONDERE
VORTEILE:
* Günstigere Fahrpreise im Sommer bei den Matreier
Goldried Bergbahnen ins Goldried Gebiet.
* Ihre Gästekarte ist Ihr „Gewinnlos“.
Geben Sie Ihre Gästekarte am Ende Ihres Aufent-
haltes im Tourismusbüro ab. Diese nimmt sodann
bei der Verlosung im Dezember teil, wo es schöne
Preise zu gewinnen gibt.

opgave 17TEKST 17

Was tun, wenn’s in der Schule nicht klappt, der Freund oder die Freundin spinnt? Oder wenn der Tür- steher vor der Lieblingsdisko kein Erbarmen kennt? Hier sagen Fans, wie sie ihre Probleme gemeistert haben. Wenn ihr also einen Tipp Jeden Samstagabend dasselbe! 25 Chance. Du sollst freundlich und…

Was tun, wenn’s in der Schule nicht klappt, der Freund oder die Freundin spinnt? Oder wenn der Tür- steher vor der Lieblingsdisko kein Erbarmen kennt? Hier sagen Fans, wie sie ihre Probleme gemeistert haben. Wenn ihr also einen Tipp Jeden Samstagabend dasselbe! 25 Chance. Du sollst freundlich und nicht bedroh- „Du, ... du, ... ihr beiden da drüben, ... okay, lich aussehen. Für Jungen: Wer aussieht, als sei und du auch noch.“ Der bullige Türsteher vor der er auf Krawall aus, hat definitiv verloren. Lieblingsdisko führt sich auf wie ein kleiner Gott. Er bestimmt, wer rein darf und wer nicht. reich, wenn man einen Türsteher schon kennt. 5 Die Schlange vor dem Eingang wird zum chaoti- 30 Dann weiß er wenigstens, dass du keinen Ärger schen Menschenknäuel, wenn er die beiden Flü- machst. Ansonsten behaupten alle diese Mus- geltüren öffnet und die nächste „Schicht“, wie er kelmänner: Es kommt nicht auf Beziehungen an. das nennt, sichtet. Man kommt sich vor wie bei – was natürlich nicht ganz stimmen kann, oder einer Fleischbeschau. 10 „Der glotzt einem doch bloß auf die Bluse“, 35 fach an der langen Schlange vorbei und kommen ärgert sich eine. „Hier kommt nur rein, wer den sofort rein? Bullen an der Tür kennt“, mutmaßt ein anderer. Ganz so ist es nicht. Marienhof-Fan Kathrin So steht’s im ‚Gesetz zum Schutz der Jugend in aus Marburg: „Nachdem ich mich auch ständig der Öffentlichkeit’. Und je mehr die Disko ‚in’ 15 geärgert habe, bin ich einfach mal auf einen Tür- 40 ist, desto häufiger kommt mal kurz die Polizei in steher zugegangen und habe ihn gefragt. Hier Zivil rein und checkt die Ausweise. Wer dauernd seine Tipps: 1. Klamotten. Zieht euch der Location dem wird ganz schnell der Laden dicht gemacht. entsprechend an. Heißt: In eine Nobeldisko 20 kommst du in Pulli und Jeans nicht rein. Generell 45 den eher reingelassen als Gruppen mit mehr als gilt: Ein bisschen sexy ist okay, zuviel macht drei, vier Leuten. Ein Türsteher: ‚Wenn dann mal sich auch nicht gut. 2. Auftreten. Wer mit Dackelaugen flehent- lich zum Türsteher aufschaut, hat kaum eine

opgave als beeld van het examen
„Was … damit!“ (Sieh Kasten rechts oben in der Abbildung.) Wie sind diese Worte gemeint? A Als Aufruf an die Leser. B Als Beruhigung für Eltern. C Als Warnung vor Türstehern.
„Man ... Fleischbeschau.“ (Zeile 8-9) Warum ist das so? A Die Kleidung vieler Besucher ist sehr sexy. B In der Disko drängen sich alle so dicht aneinander. C Wegen des prüfenden Blicks des Türstehers. D Weil sich die Besucher beim Warten alle angucken.
Welche Funktion hat der Anfang des 3. Absatzes (Zeile 13-17)? A Er beweist die Behauptungen aus dem 2. Absatz. B Er relativiert die Behauptungen aus dem 2. Absatz. C Er verstärkt die Behauptungen aus dem 2. Absatz.
Was ist der Kern von Tipp 1? A Man soll sich an die Erwartungen der Disko anpassen. B Man soll sich so anziehen, wie man sich immer anzieht. C Man soll sich verschiedene Sachen (zum Wechseln) mitnehmen.
→ Is het nou in de praktijk wel of niet handig om een uitsmijter / portier persoonlijk te kennen (tip 3)? Motiveer je antwoord.
Welche Diskos werden nach Tipp 4 von der Polizei häufig kontrolliert? A große B neue C populäre D problematische
„Jeden Samstagabend dasselbe!“ (Textanfang) → Wat wordt met „dasselbe“ bedoeld? Let op: de laatste vraag van dit examen staat op de volgende pagina.

opgave 18TEKST 18

411p
Je hebt een homepage gebouwd en bent op zoek naar een gratis hulpmiddel om hem wat
meer bekendheid te geven.
Bij welk internet-adres moet je dan zijn?
Antwoord met het eerste woord in het adres achter “www. … “.
NET-NEWS von Tanja Diesenbacher Tools for free Ohne eigene Website geht ja schon fast nichts mehr. Hier habe ich ein paar Tipps für eine gelungene Homepage: Je ansprechender dein Internetauftritt gestaltet ist, desto…

NET-NEWS von Tanja Diesenbacher Tools for free Ohne eigene Website geht ja schon fast nichts mehr. Hier habe ich ein paar Tipps für eine gelungene Homepage: Je ansprechender dein Internetauftritt gestaltet ist, desto mehr Leute erreichst du damit. Interessante Hintergründe und animierte Gifs peppen die Seite schon ziemlich auf. Stöbere einfach mal in dem Ange- bot von http://www.theworld.ch/ofgra fix/index.html, da ist für jeden Ge- schmack etwas dabei. Um deine Homepage publik zu machen, muss sie bei verschiedenen Suchma- schinen bekannt sein. Unter http://www. eintrag.org/92f29eac/eintragform.php3 kannst du dich mit einem Schlag kostenlos bei bis zu 30 Suchmaschinen eintragen lassen. Du solltest auch unbedingt ein Gäste- buch auf deine Homepage stellen. http: //www.spielehit.de/cgi/gb/index.html bietet diesen Service kostenlos. Zusatz- angebote wie den aktuellen Wetterbe- richt (http://www.wetteronline.de/ex tern/suchen3.htm) oder ein Newsticker (http://www.ticker.de/foryou/index.sht ml) geben deiner Homepage einen ta- gesaktuellen Bezug. Ein Zähler, etwa von http://www.net counter.de/main.html, sollte auf deiner Seite nicht fehlen. So hast du einen ge- nauen Überblick, wann und