Eindexamen frans vmbo gl/tl 2007, tijdvak 2

La mode à tout prix Au Japon, le shopping est un sport national. Depuis quatre ou cinq ans, 15 toi-même: un uniforme au collège et ce n’est plus Paris, mais Tokyo qui est reconnu comme la capitale de la 5 mode. De plus en plus de jeunes Japonais dépensent beaucoup d’argent pour être habillés à la 20 aujourd’hui, beaucoup de jeunes dernière mode. Aujourd’hui, au Japon, une mode ne dure jamais 10 plus de six mois. tout leur argent aux vêtements. Les D’où vient cette passion pour la 25 boutiques de vêtements au Japon mode? Eh bien, imagine-toi que toute ta vie, tu dois porter des

«Aujourd’hui, je sais me défendre» homme devant elle est grand, il porte une casquette et une écharpe cache 30 son visage. «Assieds-toi et ne bouge pas!», crie-t-il et il vise un revolver dans sa direction. Chantal n’ose pas bouger: «Il était très nerveux et j’avais très peur 35 que…» Pendant qu’elle reste immobile, le cœur battant fort, trois autres jeunes masqués entrent. En Derrière sa caisse, Chantal observe deux jeunes dans son magasin de sport. «Hé, regarde un peu ces 40 Enfin, l’un des voleurs, d’un geste baskets! Elles sont vraiment super!» A 5 un certain moment, l’un d’entre eux veut mettre un tee-shirt dans son sac… Alors, Chantal dit à haute voix: «Hé, vous deux, vous croyez que je ne 45 menottes mal fermées. Finalement elle vous vois pas? Vous voulez que 10 j’appelle la police?» Immédiatement après, les jeunes quittent le magasin. «C’est comme ça toutes les semaines, raconte Chantal. Ils entrent à plusieurs, et, pendant que l’un d’eux 50 «Aujourd’hui, je sais me défendre!» 15 me demande un conseil ou un article, les autres en profitent pour voler des vêtements. En fait, je passe la plupart du temps à faire attention. Je suis plus attentive maintenant…» Depuis qu’elle 55 rideau de fer qu’on descend même à 20 a été victime d’un hold-up il y a quelque temps, Chantal connaît tous les 7 des voleurs. Mais, comme toujours, elle essaye Victime d’un hold-up 60 de voir le bon côté des choses: «Au Il est presque 19 heures. Chantal est 25 en train de fermer la boutique, quand elle est violemment repoussée à l’intérieur du magasin! Le jeune noot 1 les menottes = de handboeien

Problèmes: trois adolescents racontent… Mon problème? 25 me laissaient plutôt indifférentes. C’est depuis que je suis entrée au col- lège. Je veux tou- 5 jours faire les choses à la perfec- 30 les frissons quand j’en vois une. tion. Je ne suis pas satisfaite si je n’ai pas bien fait mon 10 travail pour l’école. Même pour un travail tout simple, je passe beau- coup de temps. C’est la faute de mes 35 parents. Ils ne sont jamais contents de moi. 15 Amandine Mon problème? De- 40 je passe au moins une heure à mettre puis quelques an- nées, j’ai peur des araignées 1) . Quand 20 j’en trouve une dans ma chambre, il faut 45 moque de moi. Alors, on commence que ma mère l’enlève, sinon je n’arrive plus à dor- mir. Quand j’étais plus petit, elles noot 1 l’araignée = de spin

1) Interview: Maxime (18 ans), marin oublié. Mon rêve était devenu réalité. J’étais le plus jeune sur le bateau, mais les autres marins 1) m’ont vite accepté. 30 C’est comment, la vie à bord d’un bateau de pêche? Le métier est dur, super dur même. Il faut savoir tout faire sur un bateau. Le plus important c’est bien sûr la pêche 35 du poisson, mais je suis devenu aussi Tu as toujours voulu devenir marin 1) ? A l’âge de six ans, mes parents m’ont mis dans un petit bateau à voile. 5 J’avais très peur. Mais quatre ans plus 40 suivis à l’école me sont alors bien tard, je participais déjà à des compéti- tions de bateaux à voile. Depuis, j’ai toujours rêvé de parcourir la mer, par- ce que c’est sur l’eau que je suis dans 10 mon élément. Du port de Cherbourg, là 45 de neige, j’ai glissé et je suis presque où mes parents habitent, je regardais les bateaux prendre la mer. Un jour, moi aussi je partirais, j’en étais sûr. Et la formation, c’était comment? 15 Je me suis inscrit au lycée maritime de 50 plus voir tes copains et tes Cherbourg. Au début ce n’était pas facile. Quand on ne vient pas d’une famille de marins 1) , on a du mal à s’intégrer. C’est un milieu fermé et je 20 passais pour un ‘étranger’. Mon pre- 55 d’histoires à raconter. Avec les filles, ce mier stage était sur un bateau de pêche. Trois mois sur l’eau, loin de chez moi, de mes parents, de mes amis. Là, j’ai eu peur, partir si longtemps et 25 dans les mers les plus difficiles. Heu– 60 choisis la mer! reusement, une fois à bord, j’ai tout noot 1 le marin = de zeeman, de matroos

Damien Jouillerot, un garçon remarquable yeux bleus. Dans le film, il jouait Martin, le fils de paysans qui cachaient des juifs pendant la guerre. C’était un petit rôle, mais 20 pour Damien, c’est un très bon souvenir. Avant de jouer dans «Monsieur Batignolles», Damien suivait une formation pour devenir boulanger. 25 «J’ai arrêté de suivre ces cours pour être acteur. Mais je dois dire aux autres que c’est important de continuer leurs études. Même s’ils savent bien faire du théâtre. Moi, je 30 suis un cas spécial. Tout le monde me le dit. C’est que j’ai eu la chance Tout a commencé, il y a deux ans, avec le film «Monsieur Batignolles». A cette époque, Damien Jouillerot avait 15 ans et le cinéma était son 35 Pendant six mois, je n’ai pas réussi 5 hobby. Plusieurs scènes du film ont été tournées en Franche-Comté, la région où il habite. Le garçon en a profité pour demander à Gérard Jugnot, le réalisateur 1) du film, une 40 films. En dix-huit mois, il a travaillé 10 signature et aussi … un rôle! Et Gérard Jugnot a accepté! Mais il a posé quelques conditions: Damien devait changer de couleur de cheveux, perdre quelques kilos et 45 pas, mais je sais qu’il est fier de 15 porter des lentilles pour avoir des noot1 le réalisateur = de regisseur

«J’ai épousé Homer!» Interview avec Véronique Augereau qui fait le doublage 1) français pour Marge Simpson. 10 ressemble à un aspirateur 2) en panne. Vous êtes la femme de Philippe Peythieu, la voix française de… Homer, le mari de Marge! 15 Tout le monde trouve ça drôle. On s’est rencontré au studio pendant le doublage 1) des Simpson. Je suis tout de suite tombée amoureuse de Philippe. Et maintenant nous avons 20 trois enfants, tout comme les Simpson. Heureusement, en réalité Philippe n’est pas comme Homer. Au téléphone, vous prenez parfois Comment avez-vous créé la voix de Marge Simpson? 25 Parfois des amis nous demandent On m’avait bien dit que je devais imiter la voix originale le plus 5 possible. D’ailleurs c’est ce que je fais toujours quand je travaille pour un film ou un dessin animé. Pour 30 surpris. Et on le fait gratuitement car Marge Simpson c’était dur, parce que sa voix est très particulière, elle noot 1 le doublage = het inspreken ( in het Frans) van films en televisieseries noot 2 l’aspirateur = de stofzuiger

Clément, roi du baby-foot Clément Labert est champion du monde de baby-foot. Euh, pardon, de football de table. dans la salle de sport. Pendant un match, le public doit se taire car il 20 est interdit de parler ou de faire du bruit. On entend seulement des cris quand un des joueurs a marqué un but. C’est assez spécial.» Alors, il s’est immédiatement inscrit 25 aux entraînements. Un an et trois mois après, il devient champion de France chez les juniors. Et quelques mois plus tard, il arrive même à avoir le titre mondial. Ce n’est pas 30 un hasard. Il s’est entraîné plus de vingt heures par semaine. «J’allais au club après les cours ou à L’Officiel , un bar proche de mon ancien lycée.» Un sport, le football de table? «Beaucoup de gens sourient quand 35 Maintenant, Clément a commencé je leur dis que je joue au baby-foot en compétition», explique Clément. 5 «Ils ne me prennent pas au sérieux, parce qu’ils pensent que c’est un jeu simple, qu’on joue au bar avec les 40 pourrai pas vivre de ce sport. Si on copains, après les cours. Pourtant, ça transpire autour du baby-foot! 10 Après un tournoi de deux jours on est vraiment très, très fatigué. 37 l’an dernier, après la Coupe 45 veux pas oublier le reste… surtout du monde, j’ai dormi deux jours!» voit pas dans la semaine, alors si je Comment est-il devenu un passion- 15 né du baby-foot? «Après avoir regardé un tournoi de mon oncle, 50 néglige jamais sa supportrice j’étais impressionné par l’ambiance