bronnen

Eindexamen frans vwo 2023, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Frans antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1 « Un numéro 100% green »

11p
Quelle(s) réaction(s) correspond(ent) à la réponse de la rédaction du
magazine Ça m’intéresse à Jean-Luc Roy?
1 Nous avons utilisé le mot anglais « green » pour ne pas reprendre le
mot « vert ».
2 En fait, la plupart des mots anglais ont une origine française.
A la première
B la deuxième
C les deux
D aucune des deux
« Alors, vous … de ‘green’? » (dernière phrase)
21p
La rédaction s’exprime de quel ton dans cette phrase?
D’un ton
A fort indigné.
B légèrement amusé.
C plutôt indifférent.
D très enthousiaste.

opgave 2Tekst 2 Le Passe-Muraille

32p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de tekst.
Het kunstwerk ‘Le Passe-Muraille’
1 is een eerbetoon aan een van de meest opmerkelijke schrijvers van
Montmartre.
2 is een sculptuur van brons gemaakt door Jean Marais.
3 is gebaseerd op een kort verhaal van Marcel Aymé met dezelfde titel.
4 refereert zowel aan een fictief personage dat door muren heen kan
lopen als aan de schrijver Marcel Aymé.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
41p
Qu’est-ce qui est vrai d’après le texte?
A En faisant dérouler nombre de ses récits à Montmartre, Marcel Aymé
souligne son attachement particulier au quartier.
B Le Passe-Muraille est aujourd’hui la plus grande attraction touristique
du 18e arrondissement.
C Marcel Aymé est mort non loin de l’actuel endroit de la statue du
Passe-Muraille.

opgave 3Tekst 3 Il s’appelait Jacques Brel

51p
Que lit-on sur Jacques Brel au premier alinéa?
A Il a fait ses adieux à son public alors qu’il était une vedette de la
chanson et qu’il était encore relativement jeune.
B Il a mis fin à sa carrière de chanteur dans la même ville où il l’avait
commencée au début des années 60.
C Il a quitté le Nord de la France pour continuer sa carrière de chanteur
aux îles Marquises, dans le Pacifique.
61p
Quelle caractéristique n’est pas attribuée au jeune Jacques tel qu’il est
présenté au 2ème alinéa?
A la discipline
B la rébellion
C le chagrin
D le goût de l’aventure
« Toute sa … plutôt anticonformiste. » (lignes 36-38)
71p
Dans quelle phrase du 3ème alinéa l’auteur en donne-t-il un exemple?
A « Il rejoint … premières chansons. » (lignes 39-42)
B « Pour gagner … son père. » (lignes 42-44)
C « À l’âge … tout tracé. » (lignes 46-48)
D « En 1953, … de talents. » (lignes 52-55)
81p
Quelle qualité de Jacques Brel l’auteur loue-t-il au 4ème alinéa?
A la modestie avec laquelle il s’adresse à son public
B l’ardeur avec laquelle il interprète ses personnages sur scène
C sa technique vocale en tant que chanteur
92p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de vijfde alinea.
1 Jacques Brel gaf ook concerten in bistro’s.
2 Jacques Brel was altijd heel zenuwachtig voordat hij het podium op
moest.
3 Aan het eind van zijn carrière, waren de optredens van Jacques Brel
niet meer zo glansrijk als in eerdere jaren.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
101p
Qu’est-ce qui est vrai d’après le dernier alinéa?
A Dans son testament musical, Jacques Brel raconte sa vie d’excès.
B Jacques Brel meurt avant d’avoir achevé son dernier disque.
C Le dernier disque de Jacques Brel connaît un grand succès.
D L’œuvre de Jacques Brel plaît toujours aux gens.

opgave 4Tekst 4 « Pour le climat, il faut y aller, c’est tout. »

Selon François Gemenne, les gens font preuve d’apathie face à la
catastrophe écologique en cours.
111p
Laquelle ou lesquelles des explications suivantes avance-t-il au premier
alinéa?
1 Les gens considèrent le changement climatique comme quelque
chose qui ne les touche pas en personne.
2 Les chercheurs présentent le changement climatique comme un
phénomène global ayant des effets dans un avenir relativement
lointain.
A la première
B la deuxième
C les deux
D aucune des deux
121p
Qu’est-ce qui n’est pas vrai d’après le 2ème alinéa?
A La majorité des gens sont convaincus de l’urgence de la question
climatique.
B La question climatique, qui était autrefois uniquement discutée par des
experts, est désormais abordée par le grand public.
C Le grand public commence à douter de la compétence des experts
dans le domaine du changement climatique.
D Les avis sur les solutions pour faire face à la question climatique sont
divisés.
131p
Qu’est-ce qui est surtout nécessaire d’après François Gemenne pour faire
avancer les choses à l’échelle mondiale (3ème alinéa)?
A améliorer les réseaux de distribution des énergies fossiles
B augmenter l’efficacité énergétique des énergies renouvelables
C diminuer les risques de l’énergie nucléaire à court terme
D réduire les investissements dans les énergies non renouvelables
141p
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au 4ème alinéa.
A Bref
B D’ailleurs
C Néanmoins
D Par exemple
152p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de laatste alinea.
François Gemenne
1 vreest dat de aarde in de nabije toekomst wordt bedreigd in haar
voortbestaan.
2 maakt zich zorgen over de toekomst van de meest kwetsbare wezens
op aarde.
3 betreurt het dat de pessimisten in het milieuvraagstuk de overhand
hebben.
4 vindt dat we in actie moeten komen om de opwarming van de aarde
tegen te gaan.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.

opgave 5Tekst 5 Vers la beauté

164p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de tekst.
1 Antoine is al dagenlang met zijn hoofd bij het sollicitatiegesprek.
2 Mathilde wacht sollicitanten doorgaans op bij de lift.
3 Mathilde is erg verbaasd dat Antoine met zo’n cv solliciteert als
suppoost.
4 Antoine blijkt zonder duidelijke reden ontslagen te zijn van de ENSBA.
5 Mathilde denkt dat Antoine een verkeerd beeld heeft van het werk van
een suppoost.
6 Antoine blijkt veel te weten over Modigliani, de schilder aan wie een
nieuwe tentoonstelling in het museum wordt gewijd.
7 Op het eind van het gesprek is alle twijfel bij Mathilde om Antoine aan
te stellen als suppoost weggenomen.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.

opgave 6Tekst 6 Comment modérer la haine en ligne ?

171p
Qu’est-ce qui est vrai d’après le premier alinéa?
A Dans la plupart des cas, on arrive à filtrer les messages de haine sur
le web grâce à l’intelligence artificielle.
B En comparaison avec d’autres réseaux sociaux, les messages de
haine sont les plus fréquents sur Facebook.
C Seule une petite minorité des 43 milliards de messages postés
quotidiennement sur le web sont des messages de haine.
181p
Qu’est-ce que Jean-Marc Royer remarque à propos des messages de
haine au 2ème alinéa?
A Ils sont le plus souvent anonymes.
B Leur contenu est de plus en plus violent.
C Leur part est passé de 10 à 13%.
191p
Jean-Marc Royer fait preuve de quelle attitude face à la lutte contre les
messages de haine sur les réseaux sociaux (3ème alinéa)?
Il se montre
A déçu.
B enthousiaste.
C irrité.
D réaliste.
202p
Geef van elke maatregel aan of Jean-Marc Royer die voorstelt om het
probleem van digitale haatberichten aan te pakken (vierde alinea).
1 de capaciteit bij de politie vergroten
2 lage boetes opleggen behalve bij recidive
3 alle verspreiders van haatberichten beboeten
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.

opgave 7Tekst 7 Les anti-foot

211p
Choisissez la partie de la phrase qui manque au premier alinéa.
A a plus de fans que dans le passé
B fraternise plus que jamais
C ne fait pas l’unanimité
D revient à la mode
221p
Qu’est-ce qu’on lit au 2ème alinéa?
On y lit
A combien de Français se proclament anti-foot.
B depuis quand les Français expriment leur dégoût du foot.
C pourquoi les Français se détournent du foot.
D que l’attitude anti-foot est un phénomène typiquement français.
231p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de derde alinea.
1 Sinds het WK van 1998 tonen veel Franse politici zich enthousiast
over voetbal.
2 De filosoof Jean-Claude Michéa velt een negatief oordeel over
voetballiefhebbers.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
241p
Choisissez le mot qui manque au 4ème alinéa.
A Bref,
B Donc
C Mais
D Puis,
251p
Laquelle ou lesquelles des affirmations suivantes correspond(ent) au
dernier alinéa?
Selon le sociologue Anthony Mahé, le football est un sport
1 qui crée un sentiment de collectivité dans la population.
2 que les anti-foot n’osent pas critiquer, par peur d’exclusion.
A la première
B la deuxième
C les deux
D aucune des deux

opgave 8Tekst 8 Notes très élevées

261p
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au premier alinéa.
A Ainsi,
B Bref,
C Par conséquent,
D Pourtant,
271p
Wat onderscheidt muziek van literaire manuscripten volgens de tweede
alinea?
« des pièces … disons, raisonnables » (regel 41-42)
281p
Citeer de eerste twee Franse woorden van de zin uit de derde alinea
waarin je leest waarmee deze stukken tegenwoordig worden vergeleken.
« il existe … originale imprimée » (regel 62-64)
291p
Geef van elke reden aan of die wordt genoemd in de vierde alinea ter
verklaring van dit verschijnsel.
1 De eerste drukken van partituren verschenen in beperkte oplage.
2 Musici gaan niet altijd erg zorgvuldig om met hun partituren.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
301p
Wordt in de laatste alinea duidelijk waarom Carmen van Bizet
aanvankelijk een mislukking was en later alsnog een groot succes is
geworden?
Zo nee, antwoord ‘nee’.
Zo ja, citeer de eerste twee Franse woorden van de zin waarop je je
antwoord baseert.
311p
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au dernier alinéa.
A D’autant plus que
B En outre,
C Et alors,
D Toutefois,

opgave 9Tekst 9 Le visage le plus connu du monde de l’art

321p
Que dit John Hamon sur sa photo d’identité scolaire au premier alinéa?
A Elle a été photocopiée des centaines de fois sans son accord.
B Elle est utilisée dans ses affiches depuis deux décennies.
C Elle sera employée pour ridiculiser les photos d’identité scolaire.
331p
Pourquoi John Hamon a-t-il imaginé de placarder et de projeter sa tête
partout d’après le 2ème alinéa?
A Certains représentants du monde de l’art le lui avaient proposé.
B Il voulait immortaliser son nom dans l’histoire de l’art avec son portrait.
C L’idée de se représenter ainsi en tant qu’artiste lui paraissait évidente.
341p
Qu’est-ce que John Hamon a compris en faisant des études d’art, d’après
le 3ème alinéa?
A que ce qu’il savait créer en sculpture ou en peinture n’était pas aussi
novateur qu’il le croyait
B qu’il avait envie de développer son talent dans le domaine de la
peinture et de la sculpture
C qu’il ferait sans doute mieux de s’exprimer dans d’autres domaines
artistiques que la peinture ou la sculpture
351p
Qu’est-ce qu’on apprend sur John Hamon au 4ème alinéa?
On apprend
A comment il a réussi à fondre son portrait sur La Joconde.
B de quelle façon il procède pour s’imposer en tant qu’artiste.
C d’où lui est venue l’idée d’organiser ses propres expositions.
D pourquoi il aimerait que son portrait soit exposé au Louvre.
361p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de laatste alinea.
1 John Hamon bekritiseert culturele instellingen, en met name musea,
omdat zij tekortschieten in de erkenning en ondersteuning van
hedendaagse kunstenaars.
2 John Hamon organiseert zijn eigen exposities omdat de grote musea
hem geen mogelijkheid bieden om zijn werk te exposeren.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.

opgave 10Tekst 10 « Papa » et « Maman » universels

« Les Italiens … chinois mandarin. » (lignes 6-8)
371p
Par quel(s) mot(s) cette phrase aurait-elle pu commencer?
A Ainsi,
B Au contraire,
C Bref,
D D’ailleurs,
381p
Qu’est-ce qui est vrai d’après le 2ème alinéa?
A Les mots italiens « mamma » et « babbo » trouvent leur origine dans
les mots français « maman » et « papa ».
B Peu importe l’endroit où un bébé apprend à désigner sa mère et son
père, cet apprentissage se base sur le principe de l’effort nécessaire
pour former des sons.
C Quant à l’apprentissage de mots tels que « papa » et « maman », un
bébé se sert de stratégies plus complexes que pour les autres mots.

opgave 11Tekst 11 Attention : gendarmes couchés !

391p
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) dans le texte.
A Bref,
B D’ailleurs,
C Même
D Pourtant,
401p
Citeer de eerste twee Franse woorden van de zin die licht spottend van
toon is.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift.