bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1
11p
que anule el decreto de autoproclamación “Bogotá, la capital mundial
que promocione la bicicleta como medio de transporte sano y seguro
que se esfuerce más en crear buenos servicios y más seguridad para
que siga el ejemplo de Ámsterdam de crear aún más carriles bici en la
¿Qué es lo que le pide el autor de esta Carta del lector a la
Administración de Bogotá?
que anule el decreto de autoproclamación “Bogotá, la capital mundialde la bicicleta”
que promocione la bicicleta como medio de transporte sano y seguropara recorrer la ciudad
que se esfuerce más en crear buenos servicios y más seguridad parapoder ir en bicicleta por la ciudad
que siga el ejemplo de Ámsterdam de crear aún más carriles bici en laciudad
opgave 2Tekst 2
Lee el primer párrafo.
21p
aprecian que una parte de la población española se afronte al
han iniciado juntos un proyecto de reciclaje de la basura dejada en
se alegran de que la basura dejada en zonas naturales haya
se esfuerzan juntos por activar a la población española en la lucha
¿Qué se sabe por el primer párrafo?
Dos organizaciones españolas
aprecian que una parte de la población española se afronte alproblema de la basura en zonas naturales.
han iniciado juntos un proyecto de reciclaje de la basura dejada enzonas naturales.
se alegran de que la basura dejada en zonas naturales hayadisminuido bastante en los últimos dos años.
se esfuerzan juntos por activar a la población española en la luchacontra la basura en zonas naturales.
Lees alinea 2.
32p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van deze alinea.
1 Het Libera-project werkt samen met universiteiten en ngo’s om kennis
te vergaren over meerdere aspecten van het afvalprobleem.
2 Volgens de initiatiefnemers van het Libera-project valt het tegen om
burgers bewust te maken van de gevolgen van het afvalprobleem.
3 Onderdeel van het preventieplan van het Libera-project is dat burgers
elkaar aanspreken op het achterlaten van afval in natuurgebieden.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
41p
combatido por
confundido con
debilitado por
ligado con
¿Qué palabras faltan en la línea 23?
combatido por confundido con debilitado por ligado con51p
los desafíos a los se enfrentan acciones como ‘1m2 por la Naturaleza’
los pasos para poder participar en la acción ‘1m2 por la Naturaleza’
unas razones para estimular acciones como ‘1m2 por la Naturaleza’
unas reacciones positivas ante la acción ‘1m2 por la Naturaleza’
¿Qué se describe en el párrafo 3?
los desafíos a los se enfrentan acciones como ‘1m2 por la Naturaleza’ los pasos para poder participar en la acción ‘1m2 por la Naturaleza’ unas razones para estimular acciones como ‘1m2 por la Naturaleza’ unas reacciones positivas ante la acción ‘1m2 por la Naturaleza’61p
a menos que
aunque
cuando
para que
¿Qué palabra(s) falta(n) en la línea 33?
a menos que aunque cuando para queopgave 3Tekst 3
71p
ambiciona enseñar que los videojuegos sí forman parte del sector
le agradece al sector cultural su reconocimiento del elemento cultural
se enoja con la imagen negativa que tienen los videojuegos gracias al
se sorprende sobre la discusión en el sector cultural en cuanto a la
¿Qué se sabe del primer párrafo?
La industria de los videojuegos
ambiciona enseñar que los videojuegos sí forman parte del sectorcultural.
le agradece al sector cultural su reconocimiento del elemento culturalen los videojuegos.
se enoja con la imagen negativa que tienen los videojuegos gracias alsector cultural.
se sorprende sobre la discusión en el sector cultural en cuanto a lapopularidad de los videojuegos.
Lees alinea 2.
82p
Geef van elk van de volgende beweringen over José Guirao aan of deze
wel of niet overeenkomt met de inhoud van deze alinea.
1 Volgens José Guirao moet er nog wel wat gebeuren aan het imago dat
aan de videogame-industrie kleeft.
2 Volgens José Guirao zal door meer investeringen te doen de culturele
waarde van videogames net zo groot worden als die van boeken.
3 José Guirao heeft geld beschikbaar gesteld om de kwaliteit van de
producten in de videogame-industrie te verbeteren.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lee el párrafo 3.
91p
acaba de iniciar una investigación universitaria sobre la creatividad de
consiguió que el ministro de Cultura y Deporte apoyara la
opina que ya no se puede negar el aspecto cultural de los
presentó su último libro sobre videojuegos en la feria de videojuegos
¿Qué se sabe de Daniel Muriel?
Es un investigador que
acaba de iniciar una investigación universitaria sobre la creatividad delos videojuegos.
consiguió que el ministro de Cultura y Deporte apoyara laprofesionalización del sector de los videojuegos.
opina que ya no se puede negar el aspecto cultural de losvideojuegos.
presentó su último libro sobre videojuegos en la feria de videojuegosGamescom.
Lees alinea 4.
“El videojuego está entrando en todas las esferas de lo social”.
(regels 35-36).
102p
Schrijf twee voorbeelden op waaruit dit blijkt.
Lee el párrafo 5.
111p
En resumen,
Es decir,
No obstante,
Por eso,
¿Qué palabras faltan en la línea 37?
En resumen, Es decir, No obstante, Por eso,121p
¿A qué se debe la imagen actual de los videojuegos?
¿Para qué edades están pensados sobre todo los videojuegos
¿Por qué se hicieron muy populares los videojuegos como Pac-Man?
¿Qué hechos históricos han tenido influencia en los videojuegos?
¿A qué pregunta contesta el párrafo 5?
¿A qué se debe la imagen actual de los videojuegos? ¿Para qué edades están pensados sobre todo los videojuegosactuales?
¿Por qué se hicieron muy populares los videojuegos como Pac-Man? ¿Qué hechos históricos han tenido influencia en los videojuegos?Lees alinea 6.
132p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van deze alinea.
Volgens Muriel
1 werden videogames in eerste instantie ontwikkeld voor één bepaalde
doelgroep.
2 worden eenvoudige videogames nog steeds het best verkocht.
3 is het jaren tachtig-beeld over de doelgroep van videogames nog niet
helemaal verdwenen.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lee el párrafo 7.
141p
una cualidad distintiva de los videojuegos
una desventaja de los videojuegos
una mejora en el diseño de los videojuegos
¿Qué describe Muriel en las líneas 54-58 (“En … cerrada”.”)?
una cualidad distintiva de los videojuegos una desventaja de los videojuegos una mejora en el diseño de los videojuegos151p
Waaruit blijkt dat de regering “en el buen camino” (regel 59) is volgens
Muriel?
161p
decepción
duda
idealismo
optimismo
¿Qué expresa el último párrafo?
decepción duda idealismo optimismoopgave 4Tekst 4
Lee el párrafo 1.
171p
en los últimos años llevar vaqueros sostenibles está muy de moda
la empresa Tommy Hilfiger ha decidido incluir vaqueros sostenibles en
la empresa Tommy Hilfiger sigue siendo líder en el mercado de
ya hay muchas variedades de vaqueros sostenibles en los EE. UU.
¿Qué se desprende del párrafo 1?
que
en los últimos años llevar vaqueros sostenibles está muy de moda la empresa Tommy Hilfiger ha decidido incluir vaqueros sostenibles ensu próxima colección
la empresa Tommy Hilfiger sigue siendo líder en el mercado devaqueros sostenibles
ya hay muchas variedades de vaqueros sostenibles en los EE. UU.181p
el origen de los materiales que el Centro de Denim ha utilizado para
las fases del proceso de marketing de marcas estadounidenses como
las materias primas naturales que Hilfiger y Klein utilizan para su
unas técnicas de reciclaje que el Centro de Denim ha copiado de
¿Qué se describe en el párrafo 2?
el origen de los materiales que el Centro de Denim ha utilizado paraproducir algunas prendas sostenibles
las fases del proceso de marketing de marcas estadounidenses comoHilfiger y Klein
las materias primas naturales que Hilfiger y Klein utilizan para suexitosa línea de jeans sostenibles
unas técnicas de reciclaje que el Centro de Denim ha copiado deotros fabricantes de denim
Lees alinea 3.
192p
Welke drie onderdelen van het afwerkingsproces van een spijkerbroek
worden beschreven in deze alinea?
1 de gewenste verouderingseffecten van de spijkerstof programmeren
2 de spijkerbroek in een speciale ruimte ophangen
3 de spijkerbroek wassen met stenen voor de stonewashed look
4 het patroon laseren op de voor- en achterkant van de spijkerbroek
5 vintage slijtplekken creëren met behulp van schuurmachines
Noteer de drie juiste nummers op het antwoordblad.
201p
A pesar de esto,
En cambio,
Ni siquiera
Por eso,
¿Qué palabras faltan en la línea 34?
A pesar de esto, En cambio, Ni siquiera Por eso,211p
el cliente prefiera los vaqueros con un acabado envejecido
la demanda de los vaqueros Hilfiger siga creciendo
su empresa haya logrado crear una línea de moda reciclada
sus clientes pidan cosas nuevas continuamente
¿Qué “no deja de sorprenderle” (línea 40) a Daniel Grieder?
que
el cliente prefiera los vaqueros con un acabado envejecido la demanda de los vaqueros Hilfiger siga creciendo su empresa haya logrado crear una línea de moda reciclada sus clientes pidan cosas nuevas continuamenteopgave 5Tekst 5
In de tekst zijn vijf kopjes weggehaald. Ze staan hieronder.
223p
Zet ze op de juiste plaats terug door op het antwoordblad achter de
nummers 1 tot en met 5 de juiste letter te schrijven.
Let op: je mag elk kopje maar één keer gebruiken en er blijft één kopje
over!
a La risa adelgaza
b La risa ayuda a la memoria
c La risa combate el insomnio
d La risa combate la timidez
e La risa potencia la imaginación
f La risa provoca sensación de placer
opgave 6Tekst 6
231p
el despoblamiento de los pueblos pequeños
la adaptación problemática a la vida en un pueblo
la falta de contacto entre la gente en las ciudades
la vida demasiado ruidosa en las ciudades
¿Qué problema se introduce en el primer párrafo?
el despoblamiento de los pueblos pequeños la adaptación problemática a la vida en un pueblo la falta de contacto entre la gente en las ciudades la vida demasiado ruidosa en las ciudadesLee el párrafo 2.
241p
débiles
estresados
independientes
unidos
¿Qué palabra falta en la línea 14?
débiles estresados independientes unidosLees alinea 3.
252p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van deze alinea.
1 Volgens Nextdoor is het aantal gevallen van eenzaamheid het hoogst
in Madrid en Barcelona.
2 Nextdoor beweert dat sinds de lancering van hun app de eenzaamheid
is Spanje is afgenomen.
3 Uit onderzoek door het INE is gebleken dat mensen bereid zijn om iets
voor hun buurt te doen in hun eigen tijd.
4 Het project Por una casa para todos probeert mensen van
verschillende leeftijden bij elkaar te brengen.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lee el párrafo 4.
261p
la gente mayor debería aprovechar más las iniciativas que le ayudan a
la sociedad niega su responsabilidad para prevenir problemas de
para superar las dificultades de la vejez la gente mayor necesita
¿Qué sostiene Juan Cruz?
que
la gente mayor debería aprovechar más las iniciativas que le ayudan avivir sola
la sociedad niega su responsabilidad para prevenir problemas desoledad entre la gente mayor
para superar las dificultades de la vejez la gente mayor necesitacontactos con otras personas
Lee el párrafo 5.
271p
se confirma lo dicho en el párrafo 4.
se pone en duda lo dicho en el párrafo 4.
se relativiza lo dicho en el párrafo 4.
se saca una conclusión de lo dicho en el párrafo 4.
¿Cómo se relacionan las líneas 32-39 (“Según... sentencia.”) con el
párrafo 4?
En las líneas 32-39
se confirma lo dicho en el párrafo 4. se pone en duda lo dicho en el párrafo 4. se relativiza lo dicho en el párrafo 4. se saca una conclusión de lo dicho en el párrafo 4.281p
la soledad es difícil de aceptar.
la soledad no siempre es algo negativo.
la soledad se puede comparar con una epidemia.
la soledad suele provocar problemas mentales.
¿Cuál es la opinión de Blanca Lozano sobre la soledad?
Opina que
la soledad es difícil de aceptar. la soledad no siempre es algo negativo. la soledad se puede comparar con una epidemia. la soledad suele provocar problemas mentales.Lee el párrafo 6.
291p
Existe una gran diferencia entre la soledad deseada y no deseada.
Falta mucho para que se elimine del mundo la soledad no deseada.
También la soledad deseada es peligrosa para la gente mayor.
¿Cómo se puede resumir este párrafo?
Existe una gran diferencia entre la soledad deseada y no deseada. Falta mucho para que se elimine del mundo la soledad no deseada. También la soledad deseada es peligrosa para la gente mayor.opgave 7Tekst 7
Lee el párrafo 1.
301p
El desayuno sigue siendo un asunto muy discutido entre distintos
Los españoles están hartos de las discusiones en las redes sociales
Los españoles siguen desayunando mal a pesar de los consejos de
Los fabricantes de productos alimenticios siguen distanciándose de la
¿Cuál es la esencia de este párrafo?
El desayuno sigue siendo un asunto muy discutido entre distintosgrupos en la sociedad.
Los españoles están hartos de las discusiones en las redes socialessobre la tendencia de no desayunar.
Los españoles siguen desayunando mal a pesar de los consejos delos médicos.
Los fabricantes de productos alimenticios siguen distanciándose de ladiscusión sobre el desayuno.
Lees alinea 2.
312p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van deze alinea.
1 De reclameboodschap dat ontbijten noodzakelijk is, is gebaseerd op
grondig wetenschappelijk onderzoek.
2 Niet ontbijten leidt tot slechte leerprestaties bij kinderen.
3 Er is meer onderzoek nodig naar het effect van ontbijten op
gewichtsverlies.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lee el párrafo 3.
321p
el desayuno es la comida que mucha gente se salta con mayor
la gente que toma un desayuno saludable suele perder peso más
sobre todo los adultos tienden a sobreestimar la importancia del
tomar el desayuno no necesariamente ayuda en el proceso de perder
¿Qué se puede concluir del “estudio” mencionado en la línea 20?
que
el desayuno es la comida que mucha gente se salta con mayorfacilidad
la gente que toma un desayuno saludable suele perder peso másfácilmente
sobre todo los adultos tienden a sobreestimar la importancia deldesayuno
tomar el desayuno no necesariamente ayuda en el proceso de perderpeso
Lee el párrafo 4.
331p
por consiguiente
pronto
tal vez
tampoco
¿Qué palabra(s) falta(n) en la línea 37?
por consiguiente pronto tal vez tampoco341p
Contradicen las líneas 41-42 (“Pero … pública.”).
Explican las líneas 41-42 (“Pero … pública.”).
Relativizan las líneas 41-42 (“Pero … pública.”).
¿Cuál es la función de las líneas 42-46 (“Durante … peso).”)?
Contradicen las líneas 41-42 (“Pero … pública.”). Explican las líneas 41-42 (“Pero … pública.”). Relativizan las líneas 41-42 (“Pero … pública.”).En el párrafo 6 el autor da “un mensaje más moderno y actualizado”
(líneas 50-51).
351p
Desayuna lo más variado posible.
Desayuna sano o no desayunes.
No desayunes si quieres perder peso.
¿Cuál es?
Desayuna lo más variado posible. Desayuna sano o no desayunes. No desayunes si quieres perder peso.opgave 8Tekst 8
Lee la introducción y el primer párrafo.
361p
Con EL PAÍS se puede coleccionar unas viñetas de Mafalda no
Cuando Agustín Sciammarella tenía 12 años, nació el personaje
Se celebra que hace 55 años un dibujante llamado Quino creó a
¿Qué se sabe por estas líneas?
Con EL PAÍS se puede coleccionar unas viñetas de Mafalda nopublicadas anteriormente.
Cuando Agustín Sciammarella tenía 12 años, nació el personajeMafalda.
Se celebra que hace 55 años un dibujante llamado Quino creó aMafalda.
Lee el párrafo 2.
371p
Decepción artística
El mundo según Mafalda
Estrategias de publicidad
Ruta hacia el éxito mundial
¿Qué subtítulo sirve para este párrafo?
Decepción artística El mundo según Mafalda Estrategias de publicidad Ruta hacia el éxito mundialLees alinea 3.
381p
Wat hebben Fernando Vicente en zijn zoon gemeenschappelijk volgens
deze alinea?
Lees alinea 4.
392p
Welke drie van de volgende factoren voor het succes van Mafalda worden
in alinea 4 genoemd?
1 het literaire taalgebruik
2 de alledaagse onderwerpen
3 het opstandige karakter van Mafalda
4 de maatschappijkritiek
5 de herkenbaarheid van de karakters
Noteer de drie juiste nummers op het antwoordblad.
Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
Lee el párrafo 5.
401p
debería abordar más temas actuales por medio de sus dibujos.
logra decir mucho con dibujos que parecen muy fáciles de hacer.
merece más aprecio por su estilo extraordinario de dibujo.
¿En qué están de acuerdo Agustín Sciammarella y Fernando Vicente?
Están de acuerdo en que Quino
debería abordar más temas actuales por medio de sus dibujos. logra decir mucho con dibujos que parecen muy fáciles de hacer. merece más aprecio por su estilo extraordinario de dibujo.411p
el desafío
el peligro
su fuerza
su trampa
¿Qué palabras faltan en el párrafo 6?
el desafío el peligro su fuerza su trampaopgave 9Tekst 9
421p
Waarom vindt de schrijfster van deze Carta del lector grof taalgebruik
ongepast voor een trainer van de eerste divisie (“un entrenador de
Primera División”, regel 4)?
Lees bij de volgende opgave eerst de vraag voordat je de bijbehorende
tekst raadpleegt.
opgave 10Tekst 10
Je kunt soms niet in slaap komen omdat je ligt na te denken over wat er
die dag allemaal gebeurd is.
431p
Staat in de tekst het advies om je gedachten over de afgelopen dag op te
schrijven voordat je gaat slapen?
Zo ja, schrijf de eerste drie woorden van de zin op waarin dit advies staat.
Zo nee, schrijf op ‘nee’.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
11p
C
21p
D
32p
41p
D
51p
B
61p
D
71p
A
82p
91p
C
102p
111p
C
121p
A
132p
141p
A
151p
161p
D
171p
B
181p
A
192p
201p
D
211p
A
223p
231p
C
241p
D
252p
261p
C
271p
A
281p
B
291p
A
301p
A
312p
321p
D
331p
D
341p
B
351p
B
361p
C
371p
D
381p
392p
401p
B
411p
C
421p
431p
