Eindexamen turks vwo 2004, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven.

Als je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1 Urfa nire, Milano nire demeyin

Aan het begin van de tekst stelt de schrijver een vraag.

11p

Geeft hij hier ook een antwoord op? Zo ja, citeer het betreffende zinsdeel.

De schrijver schetst in dit artikel een beeld van de verschillende meningen van het Turkse

volk over het lidmaatschap van Turkije van de Europese Unie.

22p

Citeer van de drie betreffende meningen de eerste twee en de laatste twee woorden.

31p

Deri tüccarları Avrupa’ya açılmak ve tanınmak için nasıl bir yol izliyorlar?

Önce devletin ve politikacıların güvenini sağlayarak yola çıkıyorlar.

Önemli ülkelere bizzat giderek hizmet vermeyle işe başlıyorlar.

Yurtdışındaki tüccarlardan deri satın almaya başlayarak dışarı açılıyorlar.

41p

Hangi paragrafta başlık daha geniş bir şekilde işleniyor?

3. paragraf

4. paragraf

6. paragraf

7. paragraf

51p

Yurtdışına giden Anadolulu girişimciler metinde nasıl tanımlanıyor?

Birbirleriyle güçlü bir dayanışma içinde bulunan kişiler olarak.

İyi bir eğitimden geçmiş, kültürlü kişiler olarak.

Tuttuğunu koparan kişiler olarak.

61p

Aşağıdakilerden hangisi metinde tüccarların fuara katılış nedeni olarak belirtilmiyor?

Bu yolla Türkiye turizmini canlandırmak.

Fuara katılarak saygınlık kazanabilmek.

Olabildiğince satış yapabilmek.

Tüm dünya ülkelerine ürünlerini tanıtabilmek.

opgave 2Tekst 2 Rooie Rat Kitabevi’nde bulunan

Dit artikel bestaat uit een aantal beschrijvingen van boeken.

73p

Geef aan welk onderwerp in welk boek wordt behandeld.

Onderwerpen:

1 Eski ulus ve uygarlıkların medeniyetleri, tarih ve kültürleri.

2 Başkaldırı ve ihanetin bedelinin acı sonu.

3 Günümüz ünlüleri ve yaşam öyküleri.

4 Komik bir dille insan psikolojisi ve toplumlar.

5 Spordan savaşa kadar değişik konuları işleyen öyküler.

Boektitels:

A Yüzyılım

B Yarılma

C Maalesef Banalüks Durumları

D Dicle’nin Yakarışı

E Kukla

Schrijf het nummer van het onderwerp op, gevolgd door de letter van de titel van het boek.

opgave 3Tekst 3 Harika bir hata: Pisa Kulesi

“… ve kulenin üçüncü katı bitince asıl felaket ortaya çıkar.” (alinea 8, laatste zin)

Als er een ‘eigenlijke ramp’ (asıl felaket) is, moet er ook een ramp zijn die niet zo

belangrijk is.

81p

Naar welk minder belangrijk probleem wordt hier verwezen?

Je mag zowel in het Turks als in het Nederlands antwoorden.

91p

Pisa Kulesinin eğri olması, aşağıda sıralanan durumların hangisiyle bağlantılıdır?

Kulenin üzerine oturtulmuş olduğu toprağın özelliği ile.

Kullanılan malzemelerin kalitesiz olmasıyla.

Mimari hesaplamalarda yapılan yanlışlıklarla.

Pisalıların tüm dünyaya kim olduklarını gösterme yanlısı olmalarıyla.

101p

Kuleyi düzeltmek için birçok yöntem denendi. Aşağıda sıralananlardan hangisi denenmedi?

Kuledeki çanların yerlerinin değiştirilmesi.

Kulenin temellerine bazı ağırlıkların konulması.

Kuzeydeki sütunların, güneydeki sütunlardan kısa yapılması.

Yeraltı sularının yönünün değiştirilmesi.

111p

9. ve 10. paragraflar ile 12. paragraf arasındaki ilişki nedir?

9. ve 10. paragraflarda istenilen sonuca, 12. paragrafta da ulaşılmaya çalışılıyor.

9. ve 10. paragraflarda yapılan hatalar, 12. paragrafta düzeltiliyor.

9. ve 10. paragraflarda yaşanılan maddi sorun, 12. paragrafta çözülüyor.

121p

Aşağıdaki paragrafların içerikleri ile ilgili tespitlerden hangisi doğru?

5. paragrafta inşaatın başlangıcından bahsedilmesi.

8. paragrafta inşaatın tamamlanmasından bahsedilmesi.

12. paragrafta kulenin eğriliğinden bahsedilmesi.

14. paragrafta kuledeki sorunun çözümünden bahsedilmesi.

131p

Yazarın, mimar ailesi Pisano hakkındaki görüşü nedir?

Floransalılardan rüşvet almış mimarlardır.

Harika bir hata yaratma gücüne sahip dâhi mimarlardır.

Şanssız fakat amaçlarından vazgeçmeyen mimarlardır.

Zengin ama pek yetenekli olmayan mimarlardır.

141p

Yazar Pisa Kulesinin eğri olmasını neden harika bir hata olarak tanımlıyor?

Artık eğri olan bir kulenin var olmasını değişik bir mimari tarz olarak algıladığından.

Hatanın hiçbir ülke ve mimar tarafından düzeltilemeyecek inceliğe sahip olmasından.

Kule insanın hata yapma eğiliminin doğurduğu bir olağanüstülüğü yansıttığından.

Pisa’nın eğriliğini maço kültürünün zayıflığının ve yenilgisinin ispatı olarak gördüğünden.

opgave 4Tekst 4 Hatıra defteri

Aşağıdaki terimlerden hangisi 1. paragrafın içeriğini tanımlar? A eleştiri B özetleme C tasvir D yakınma

Hangi paragraf içerik olarak 1. paragrafı tamamlı yor? A 2. paragraf B 3. paragraf C 4. paragraf D 5. paragraf

→ Welke omstandigheden hebben ertoe bijgedragen dat Hitler in korte tijd aan de macht kon komen? Citeer de eerste twee en de laatste twee woorden van de zin waarin dat is aangegeven.

→ Hoe kwam de schrijver op het idee om dit artikel te schrijven? Citeer de eerste twee en de laatste twee woorden van de zin die hierover informatie geeft.

Metinde sözü edilen ‘Kitty’ kimdir? A Anne Frank’ ın hatıra defterinin adıdır. B Anne Frank’ ın kız kardeşinin adıdır. C Frank ailesinin bir Alman dostunun adıdır. D Frank ailesinin saklandığı sığınağın adıdır.

→ Welke functies hebben onderstaande alinea’s in de tekst? Noteer het nummer van de drie alinea’s en de bijbehorende functie op je antwoordblad. Kies één functie per alinea. Gebruik elke functie slechts éénmaal. alinea 6 a achtergrondinformatie alinea 7 b samenvatting alinea 9 c illustratie d…

→ Welke functies hebben onderstaande alinea’s in de tekst? Noteer het nummer van de drie alinea’s en de bijbehorende functie op je antwoordblad. Kies één functie per alinea. Gebruik elke functie slechts éénmaal. alinea 6 a achtergrondinformatie alinea 7 b samenvatting alinea 9 c illustratie d probleemstelling e tegenstelling f prijzen

opgave 5Tekst 5 Bulmacamın karesi, yok derdimin çaresi!?

211p

Yazar aşağıdaki paragrafların hangisinde mizahi bir şekilde araştırmacılarla ilgili

önyargıları anlatıyor?

1. paragrafta

3. paragrafta

4. paragrafta

6. paragrafta

opgave 6Tekst 6 No Logo

Volgens dit artikel bestond de verwachting dat door de globalisering de consument meer

keuzemogelijkheden zou krijgen.

221p

Citeer de eerste twee en de laatste twee woorden van de zin waaruit blijkt dat deze

verwachting niet is uitgekomen.

231p

5. ve 6. paragraf arasındaki ilişki nedir?

5. paragrafta açıklanan plan 6. paragrafta örnekleniyor.

5. paragrafta sunulan sorunun çözümü 6. paragrafta veriliyor.

Her iki paragrafta da anti-küreselleşme hareketinin aynı boyutu üzerinde duruluyor.

Her iki paragrafta da anti-küreselleşme hareketinin farklı boyutları anlatılıyor.

Behalve hun verzet tegen de globalisering hebben de actiegroepen nog enkele kenmerken

gemeen.

241p

Noteer twee van deze kenmerken.

Je mag zowel in het Turks als in het Nederlands antwoorden.

251p

Hangi paragrafta yazarın takip ettiği çalışma biçimi konusunda bazı açıklamalar yapılıyor?

paragraf 1

paragraf 6

paragraf 7

paragraf 8

De barre leef- en werkomstandigheden die in alinea 4 beschreven worden, zijn volgens de

tekst het gevolg van een manier van denken van sommige werkgevers.

261p

Welke werkgever heeft deze manier van denken geïntroduceerd?

271p

1. paragraf ‘No Logo’ kitabı hakkında genel bilgi veriyor.

3. paragraf bu yazının bir tür özeti olarak algılanabilir.

7. paragrafta bazı şirketlerin stratejiler konusunda hemfikir oldukları anlatılıyor.

9. paragrafta bazı ülkelerin sendikalarla olan mücadelesi anlatılıyor.

281p

Bu metnin içeriğinden hareketle ‘No Logo’ kitabının yazarını nasıl tanımlayabiliriz?

Belli bir siyasi görüşe sahip birisi olarak.

Şirket sahipleri tarafından ezilen bir kişi olarak.

Tarafsız birisi olarak.

opgave 7Tekst 7 B2B sitelerinden seçmeler ...

Hieronder staan vier beweringen over de afgebeelde websites.

292p

Welke van deze beweringen zijn juist en welke onjuist?

1 Alleen websites 2 en 3 bieden de mogelijkheid om direct producten te verkopen.

2 De Turkse overheid ondersteunt ten minste twee van de genoemde websites.

3 Er is maar één website die vermeldt dat je lid moet zijn om van de diensten gebruik te

kunnen maken.

4 Website 1 en 4 zijn de enige websites die ondernemers uit een bepaalde regio van Turkije

als doelgroep hebben.

Noteer het nummer van elke uitspraak, gevolgd door ‘juist’ of ‘onjuist’.

opgave 8Tekst 8 Çevre ve Yeni Binyıl

Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.

301p

Artık

Gerçi

Halbuki

Nihayet

Zaten

311p

Çalışma Bakanı

Dışişleri Bakanı

Eğitim Bakanı

Maliye Bakanı

Savunma Bakanı

321p

askerler

çevreciler

liderler

politikacılar

331p

fakirleşiyor

globalleşiyor

iyileşiyor

kötüleşiyor

341p

ihtimal var

koşul var

mesele var

seçenek var

351p

başı çekmektedir.

boşuna uğraşmaktadır.

ılımlı davranmaktadır.

sorun çıkarmaktadır.

361p

Avrupa Birliği

Batı Bloku

Birleşmiş Milletler

Doğu Bloku

371p

doğaya uyumlu

hiç denenmemiş

ithal edilecek

pahalı olmayan

yerli üretim.

opgave 9Tekst 9 ‘Eleştirmenler korkuyor’

Ahmet Altan zou zijn boeken graag door goede critici laten beoordelen.

381p

Citeer de zin waarmee hij dit duidelijk maakt.

391p

Ahmet Altan’ı en çok öfkelendiren şey nedir?

Eleştirmenlerin özellikle Ahmet Altan’ın kitaplarının eleştirilmeleri.

Eleştirmenlerin çok az yazı yazması.

Eleştirmenlerin yazarın özel hayatına olan ilgisizliği.

Eleştirmenlerin yazılan kitapları ele almamaları.

401p

Ahmet Altan kendi kitaplarının eleştirilmemesinden,

bir rahatsızlık duymuyor.

edebiyat adına üzülüyor.

hoşnut oluyor/memnuniyet duyuyor.

medyayı sorumlu tutuyor.

In twee alinea’s geeft Ahmet Altan de reden aan waarom schrijvers zo vaak interviews

moeten afgeven.

412p

Schrijf de nummers van de betreffende alinea’s op.

421p

Hangi paragrafta Ahmet Altan, bir eleştirmende olması gereken özellikleri açıklıyor?

2. paragrafta

5. paragrafta

7. paragrafta

9. paragrafta

Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst raadpleegt.

opgave 10Tekst 10 Hiperaktif çocukların sorunları ön beyinde gizli

Je hoort steeds vaker over hyperactieve kinderen. Je ouders zeggen dat het een

modeverschijnsel is. Vroeger bestond zoiets niet.

431p

Klopt dat volgens de tekst?

Citeer de zin die jouw antwoord ondersteunt.

opgave 11Tekst 11 Windows XP için geri sayım...

Je hebt een nieuwe computer met Windows XP aangeschaft. Je vraagt je af of er een

programma te downloaden is dat een goede bescherming biedt tegen virussen en dergelijke.

441p

Kun je daarover informatie vinden in dit artikel? Zo ja, schrijf de naam van het programma

op.

Lees verder