Eindexamen arabisch havo 2025, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1

؟صنلا اذه يف تامرا هلأا نأشب ةيرصملا ةموكحلا نلعت ُ اذام ... ةيرصملا ةموكحلا .كانه اهفاشتكا مت ةديدج ةربقم حاتتفاب ربخت ُ A .اهيلإ لوصولل ةديدج لقن لئاسو لخدت ُ B .اهيلإ لوخدلا ركاذت رعس عفر ديرت C .ًاحيحص سيل اهلافقإ نأشب ربخلا نأ نلعت D

opgave 2Tekst 2

؟ندرلأ ل يرفنيو را بوأ ةرايز نع رأ قن اذام .اهتيصخشل يندرلأا بعشلا ةفرعم نم تبجعت A .ماظتناب ندرلأا ةرايزل يحايس لزنم ءرا ش تررق B .اهتدهاش يتلا نكاملأا ةرايزب تنرتنلإا ربع تحصن C

opgave 3Tekst 3

؟نياتنلااف موي يف ينانبللا بابشلا نع رأ قن اذام ... مويلا اذه يف .مهتايح ةكيرشل نمثلا ةيلاغ اياده نومدقي A .ةيداملا فيلاكتلا نم صلختلا نولواحي B . ه لافتحلا ةصصخم نكامأ ىلإ نوبهذي C . ءرا محلا دورولا نم را يبك اددع نوكلهتسي D

opgave 4Tekst 4

؟ىلولأا ةرقفلا يف برغملا نع رأ قن اذام … هنأ . ءابرهكلل رمتؤم مي ظ ن ت يف مهاس ُ يس A . ةي بوروأ نادلب نم يدام معدب نيعتسيس B .نادلبلا ضعب ىلإ ءابرهكلا ردِّصيس ُ C

In de tekst ontbreken de kopjes bij de alinea’s 2, 3 en 4. Deze kopjes staan hieronder. Welk kopje hoort bij welke alinea? Noteer achter elk alineanummer de letter van het juiste kopje. Let op: er blijft een kopje over. ةقاطلا لاجم يف يبورولأا يبرغملا سفانتلا a ءابرهكلا جاتنإ يف ديدجلا يباجيلإا…

In de tekst ontbreken de kopjes bij de alinea’s 2, 3 en 4. Deze kopjes staan hieronder. Welk kopje hoort bij welke alinea? Noteer achter elk alineanummer de letter van het juiste kopje. Let op: er blijft een kopje over. ةقاطلا لاجم يف يبورولأا يبرغملا سفانتلا a ءابرهكلا جاتنإ يف ديدجلا يباجيلإا لوُّ حَّتلا َ b لمعلا صر ُف قلخ/ْ َ ت ةيقاطلا تلاهؤملا c ابورولأ ةيبرغم لا ةدعاسم لا d

opgave 5Tekst 5

؟ ىلو لأا ةرقفلا يف يركش نع رأ قن اذام .عيباسأ ةعبرأ نم لّ قأ هتلحر قرغتست A .ىرخأ ىلإ ةنيدم نم لاجرا لقنتي B .لجرلأا ىلع ينطو قابس يف كراشي C

De reis van Shukry heeft twee doelen (alinea 1). Noteer beide doelen.

؟يركش صوصخب ة ين اثلا ةرقفلا فصت اذام . .. ةينا ثلا ةرقفلا فصت . هت لاحر للاخ اههجاو يتلا لكاشملا A . مداقلا ماعلا اهترايز ديري يتلا تاهجولا B . هت لاحرل ةفلتخملا لحرا ملا ليصافت C

opgave 6Tekst 6

(alinea 2) "...ترا م ةدع يف مساب حضو" ّ Wat maakte Bassem duidelijk? (alinea 2) " ... سانلا لءاست"

Wat vroegen de mensen zich af?

.بسان ي امب ةثلاثلا ةرقفلا يف غرا فلا لأما ًابئاخ D ًابضاغ E ًاعونتم ّ ًامئان G

؟ةيناثلا ةرقفلاب ةثلاثلا ةرقفلا ةقلاع يه ام ...ةثلاثلا ةرقفلا .ةيناثلا ةرقفلا يف مساب لوق عم ضراعتت A .ةيناثلا ةرقفلا يف حورطم لاؤس ىلع بيجت ُ B .ةيناثلا ةرقفلا يف درو يذلا نلاعلإا حرشت C

.بساني امب ةعبرا لا ةرقفلا يف غرا فلا لأما ثيح A هنأ/ّ مغر B نيح يف C نكل D

opgave 7Tekst 7

؟نادلبلا هذه ركَ ذ ُ ت اذامل .ثدحلا راوز عونت ّ نييبتل A .ةلفحلل ةفيضتسملا ُ لودلا ركذل B .يلود ثدحلا نأب حيضوتلل C .ةوهقلا جاتنإ نكامأ ةفرعمل D

.بساني امب ىلولأا ةرقفلا يف غرا فلا لأما نأ نود A نأ لبق B يكل C نكل D

)ةيناثلا ةرقفلا( ؟نايجركب نوطنا بسح ناجرهملا فده وه ام ...راوزلا ّ نأ/ّ وه فدهلا .ةوهقلا ناكم لحت تابورشم نوقوذتي ّ .ةوهقلا نع تامولعم ىلع نوفرعتي ّ .يهاقملا نم ديزملا ةرايزب نوموقي C

؟ةيناثلا ةرقفلا بسح ناجرهملا لبقتسمل نايجركب ناوطنأ ديري اذام .ةوهقلا يكلهتسم ددع دايدزا A .ةوهقلا جاتنإ ةيلمع د يدجت B .لبقملا ثدحلا ضورع عيسوت C .ًادد ّ عت رثكأ روهمج بذج D

opgave 8Tekst 8

)ىلولأا ةرقفلا( ؟رئزا جلاو برغملا ررََّق اذام .ةيسامولبدلا فادهلأل امهنيب ةيزيلجنلإا لامعتسا A .ةيميلعتلا تاسسؤملا يف ةيزيلجنلإا دامِتعا ْ B .امهنيب اميف يفاقثلا لدابتلا نم ديزملا C .ًاعم ةيبرعلاو ةيسنرفلا نيتغللا سيردت D

) ةيناثلا ةرقفلا ( "ةلبقملا تاونسلا يف كلذ لك متيس" ؟"كلذ" ةملك ريشت اذام ىلإ ... ىلإ را تلجنإ ىلإ نييعماجلا ةبلطلا لاسرإ A ةيميلعتلا سرادملا يف ىرخأب ةغل ضيوعت B جراخلا نم ةفلتخم داوم يف نيملعم بلج C

.بساني امب ةثلاثلا ةرقفلا يف غرا فلا لأما داعبتساب A ةداعإب B عيسوتب C (titel) ةيزيلجنلاا ةغللاو "برغملا"و "رئزا جلا" :ريرقت Deze keuze gaat ten koste van een andere taal.

opgave 9Tekst 9

؟كلذ ناف جنيم لعف اذامل .حاوسلا ةداع نم كلذ نلأ A ينيصلا هسابل نم لجخي هنلأ B .هليمز دلاوأ دحأ سرع رضحيل C .سايقلا هبسان اذإ سابللا يرتشيل D

.بساني امب ىلولأا ةرقفلا يف غرا فلا لأما ىلإ ءاج A يف شاع B يف لمع C ىلإ رجاه D

Wat kunnen de media concluderen uit het gedrag van Ming Fan? (alinea 3) )ةثلاثلا ةرقفلا( "تشلات"

؟ةملكلا هذه دوعت اذام ىلإ ... ىلإ ةرايزلا A ةفايضلا B تاداعلا C تاقلاعلا D فواخملا E

opgave 10Tekst 10

؟ةيناثلا ةرقفلا يف هروهمج نع راشدوب لوقي اذام .لباقم نود ناجملاب ةعاقلا لخدي A .راشدوب ينغملا توصب عتمتسي B . دحوم توصب نيفزاعلا عم ايوس ينغي C .راشدوب ى قيسومل يناغلأا نحلي D

. بساني امب ةيناثلا ةرقفلا يف غرا فلا لأما ثيدح A ئطاخ B لّ مِ م/ُ C

؟راشدوب نع ةثلاثلا ةرقفلا انربخت اذامب ... راشدوب نَّ أ .حرسملا نم لاًدب هربك يف ءانغلا راتخا A .سيراب يف ةيبرغلا ىقيسوملا سرد/ََ َ B .هتلوفط ذنم ىقيسوملا قشعي ناك C (alinea 3) " روهمجلا لعافت تيرأ امل "

Wat besloot hij toen hij dat zag?

؟ةعبرا لا ةرقفلا يف راشدوب ىقيسوم نع رأ قن اذام .اهزاجنإ ىلع هتلئاع هدعاست A .اهديدحت يف نورضاحلا هكراشي B . ةيبرع لو د/ُ نم اهدرا يتساب موقي C

)ةعبرا لا ةرقفلا( ؟ روهمجلا اهينغيس يتلا يناغلأا نع رأ قن اذام .راشدوب يناغلأ صصخم هيرتشي باتك يف اهدجي A .ةرهسلا لبق ةليلق مايأب ةلسرا ملا ربع اهظفحي B .ةعاقلا ىلإ لوخدلا لبق قرا وأ ىلع اهملتسي C .ةلفحلا ىلإ ء يجملا لبق يناغلأا اقبسم فرعي D

opgave 11Tekst 11

؟ةثلاثلا ةرقفلا بسح ءاضيبلا رادلا ناكس ضعب فقوم نع رأ ق ن اذام .مهتنيدمل ةيتحتلا ةينبلا مه مه ّ ت لا A . اهب ةنيعم راجشأ سرغ ىلع نوقفتي لا B . ةيعيب ط لا ةحايسلا ىلع زيكرتلا مهجعزي C . ةديدجلا ةنيدملا قئادح ريوطت نولضفي D (alinea 3) "ةفيزم بح ةصق"

Over welke liefde gaat dit?

)ةثلاثلا ةرقفلا( ؟تنرتنلإا ىلع ءاضيبلا رادلا ينطاوم دحأ بتك اذام .ةنيدملا طسو يف ةفلتخم تاتابن ةعرا ز متت نأ لمأي A .فاج لهس ىلإ ناكملا لوحتي نأ ىشخي B .رورملا ةكرحل ةيفاك ةحاسم دوجو مدع يف كشي C .ةنيدملا نوروزيس حايسلا نم ريثكلا نأ دقتعي D

opgave 12Tekst 12

؟ىلولأا ةرقفلا يف ناير نع رأ قن اذام .هيبأ لثم ةحجان ةيلمع ةايح ىلإ عّلطتي A .هنس رغص مغر هدلاب جراخ بعللا ديري B .بعلملا جراخو لخاد ناقتلإا ىلإ ىعسي C .برعلا بابشلل صاخ قيرف يف بعلي D

)ةيناثلا ةرقفلا( ؟يبروأ دٍان يف لمعلا نع ناير فشكي اذام .رخآ دٍان يف لمعلا نم ةيبذاج لقأ هنإ A .هقحتست امم رثكأ ًرا جأ ىضاقتت B .لكاشملا ىلع بّلغتلا كيلع بجي C .ةنس نم لّ قأ ةرتفل كانه بعللا نكمي D (alinea 2) " ئدتبم يدوعس بعلا لكل يتلاسر"

Wat houdt deze boodschap in? Noteer twee adviezen van Rayan. Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.

opgave 13Tekst 13 Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat. Je bent op doorreis in Cairo. Je wilt graag vanuit de stad het water op met een jetski voor een paar uur.

Welke van de in de tekst genoemde dagtrips is het meest geschikt? Je mag in het Arabisch antwoorden.

opgave 14Tekst 14 Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat. Je bent op reis in Marokko. Je wilt er graag een muziekfestival bezoeken en tegelijkertijd genieten van de natuur.

Welk festival past het best bij jouw wensen? Je mag in het Arabisch antwoorden. Bronvermelding Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen behorende correctievoorschrift.